-
Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade → English translation→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Submitted by SilentRebel83 on 2012-11-08
Translation
Chant of Liberty
Sing, brother
Sing, my brother
For Liberty is a hymn
And Man the certainty.
With dignity, bury the seed
In the dust of the naked island
At the escarpment of life
Hope is
As big as the sea
Which embraces us
Sentinel of the oceans and winds
Persevering
Between the stars
And the Atlantic
Intone the Chant of Liberty.
Sing, brother
Sing, my brother
For Liberty is a hymn
And Man the certainty.
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-10-03
Translation source:
Share this page with your friends.
Collections with "Cape Verdean ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | أنا ثائر ('Ana thayir) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, 3136 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).