Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → دا زمونږ زيبا وطن → English
  • National Anthems & Patriotic Songs

    National Anthems & Patriotic Songs

    دا زمونږ زيبا وطن → English translation→ English

✕
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

دا زمونږ زيبا وطن

دا زمونږ زیبا وطن،
دا زمونږ لیلا وطن،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
 
دا زمونږ زیبا وطن،
دا زمونږ لیلا وطن،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
 
دا وطن دی ځان زمونږ،
دا وطن ایمان زمونږ،
وایې په خاپوړو کی,
داسې ماشومان زمونږ،
 
دا مو د بابا وطن،
دا مو د دادا وطن،
په مونږ باندی ډیر ګران دی،
دا افغانستان،
په مونږ باندی ډیر ګران دی،
دا افغانستان،
دا زمونږ زیبا وطن،
 
دا زمونږ لیلا وطن،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
 
زار یی د سیندونو شم،
زار یی د ډاګونو شم،
زار یی د خوړونو شم،
زار یی لدی غرونو شم،
دا زمونږ اشنا وطن،
 
دردله مو شفا وطن،
زړګې می پری روښان دی،
دا افغانستان،
زړګې می پری روښان دی،
دا افغانستان،
 
دا زمونږ زیبا وطن،
دا زمونږ لیلا وطن،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان،
دا وطن مو ځان دی،
دا افغانستان.
 
Translation

This Our Beautiful Country

This's Our Beautiful Country,
This's Our Beloved Country,
This Country Is Our Soul
The Afghanistan
This Country Is Our Soul
The Afghanistan,
 
This's Our Beautiful Country,
This's Our Beloved Country,
This Country Is Our Soul,
The Afghanistan,
This Country Is Our Soul,
The Afghanistan,
 
This Country Is Our Soul,
This Country Is Our Faith,
It's Said Since Their Baby Crawling Period,
By Our Younger Children,
 
This's Our Fathers Country,
This is Our Forefathers Country,
It's Very Beloved To Us,
The Afghanistan
It's Very Beloved To Us,
The Afghanistan,
This our beautiful country,
 
This's Our Beloved Country,
This Country Is Our Soul
The Afghanistan
This Country Is Our Soul
The Afghanistan,
 
May I Be Sacrificed For Her Rivers,
May I Be Sacrificed For Her Grounds،
May I Be Sacrificed For Her Streams/Lakes,
May I Be Sacrificed For Her Mountains,
This's Our Own Country,
 
This Country Is Cure For Our Pain,
My Heart Is Lighted With It,
The Afghanistan,
My Heart Is Lighted With It,
The Afghanistan,
 
This's Our Beautiful Country,
This's Our Beloved Country,
This Country Is Our Soul
The Afghanistan
This Country Is Our Soul
The Afghanistan,
 
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
2.Bosanska Artiljerija
3.أنا ثائر ('Ana thayir)
Comments
↑↓