LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → Guinea, National Anthem of - Liberté → English
-
Guinea, National Anthem of - Liberté → English translation→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Guinea, National Anthem of - Liberté
Peuple d'Afrique,
Le Passé historique!
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un people
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un people
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
Translation
Liberty (National Anthem of Guinea)
People of Africa!
The historic past!
Sing the hymn of a Guinea proud and young
Illustrious epic of our brothers
Who died on the field of honour while liberating Africa!The people of Guinea, preaching Unity,
Call to Africa.
Liberty! The voice of a people
Who call all her brothers to find their way again.
Liberty! The voice of a people
Who call all her brothers of a great Africa.
Let us build African Unity in a newly found independence!
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by Zarina01 on 2016-09-25
Translation source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Libert%C3%A9
Share this page with your friends.
Please help to translate "Guinea, National ..."
Collections with "Guinea, National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | أنا ثائر ('Ana thayir) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7703 songs, 106 collections, 13471 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2640 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English