-
State Anthem of Mongolian People's Republic (БНМАУ-ын Сүлд Дуулал) → English translation→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
State Anthem of Mongolian People's Republic (БНМАУ-ын Сүлд Дуулал)
Урьдийн бэрх дарлалыг устгаж,
Ардын эрх жаргалыг тогтоож.
Бүх нийтийн зоригийг илтгэсэн,
Бүгд Найрамдах Улсаа байгуулсан.
Сайхан Монголын цэлгэр орон,
Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн.
Үеийн үед энхжин бадартугай,
Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.
Ачит нам алсыг гийгүүлж,
Хүчит түмэн улсыг хөгжүүлж.
Бууршгүй зүтгэл дүүрэн хөвчилсөн.
Цуцашгүй тэмцэл түүхийг товчилсон.
Сайхан Монголын цэлгэр орон,
Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн.
Үеийн үед энхжин бадартугай,
Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.
Submitted by darkassassinx7 on 2021-12-30
Translation
State Anthem of Mongolian People's Republic
Past hardships and oppressions have faded,
Peoples' rights and happiness have arrived.
With combined courage and faith for all,
Now standeth our People's Republic.
O majestic Mongolia, land beauteous,
Thou expansive and prosperous.
Cherish and prosper forevermore,
Strengthen and exult forevermore.
Our beloved Party's vision all reacheth,
Our country's strength it upholdeth.
Let's continue our unwavering will and strength
And let's overcome our history's struggles.
O majestic Mongolia, land beauteous,
Thou expansive and prosperous.
Cherish and prosper forevermore,
Strengthen and exult forevermore.
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Megurine Luka | 2 years 4 months |
Submitted by darkassassinx7 on 2022-01-04
Translation source:
https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Mongolia
Share this page with your friends.
Please help to translate "State Anthem of ..."
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | أنا ثائر ('Ana thayir) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
darkassassinx7
Contributions: 225 translations, 55 transliterations, 113 songs, 1836 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 18 members, 3 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, intermediate Russian, beginner Chinese, Japanese, Spanish