Внимание! Това е грешен превод на рефрена. Moje more трябва да е „моите кошмари“, а не „моето море“. Въпреки че думата „more“ може да означава и море, в този случай това е множествено число на „мора“, съкратена форма на „noćne more“. Ако гледате оригиналното музикално видео, можете да видите, че тя е заобиколена от кошмарни създания, а не от морето. Освен това текстът нямаше да има смисъл, ако беше море. Също така думите "ni do zadnjeg leta" тук означават ""нито до последния полет" вместо края на лятото. Обърнете внимание на самолета във видеото, когато тя го пее, но и че го произнася с дълго Е. Ако беше лято, щеше да е с кратко Е.