AnnenMayKantereit

Freitagabend → English translation→ English

Translation

German (Original)

Friday Night

Click to see the original lyrics (German)

Friday Night

Friday

Downtown

Young men drive

Cars they don't own

Tonight they will

Swear on their families a lot

Somewhere in the industrial area

Where everyone gets intoxicated

My friends ask strangers

"Can you sell me something?"

Friday Night

Couples my age

Cuddle in the cinema

And then they take pictures

And drink white wine

Families order Japanese (food)

Delivery services take too long

Young women put on makeup

And then Friday night begins

Friday Night

Downtown

Young men drive

Cars against a wall

Young people chew jaws 1

And lose their minds

Friday Night

If you're doing anything tonight, tell me

1. This is a literal translation. The expression refers to the faces many people make when doing drugs.

Thanks! ❤
thanked 23 times

User	Time ago
foiled	5 years 2 months
Merve Kocabas	5 years 5 months

Submitted by

Bjalla99 on 2018-12-08

Added in reply to request by

Merve Kocabas

Original lyrics

Freitagabend

Click to see the original lyrics (German)

AnnenMayKantereit: Top 3

1.	Vielleicht vielleicht
2.	Ausgehen
3.	Pocahontas

Comments

AnnenMayKantereit

Freitagabend → English translation→ English

Friday Night

Freitagabend

Click to see the original lyrics (German)