Home Home
Help
Sign Up
LT → Proto-Norse, Old Norse, German → Heilung → Buslas Bann
  • Heilung

    Heilung

    Buslas Bann • Drif • 1 translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
1 translation

Buslas Bann lyrics

Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas idhr sol tidhr idhr laghr
Thors idhr sol tidhr idhr laghr
Køn idhr sol tidhr idhr laghr
Madhr idhr sol tidhr idhr laghr
Ur idhr sol tidhr idhr laghr
 
Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas idhr sol tidhr idhr laghr
Thors idhr sol tidhr idhr laghr
Køn idhr sol tidhr idhr laghr
Madhr idhr sol tidhr idhr laghr
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas idhr sol tidhr idhr laghr
Thors idhr sol tidhr idhr laghr
Køn idhr sol tidhr idhr laghr
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas idhr sol tidhr idhr laghr
Thors idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas sædl ast sæla blidhr batnar
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Odhas idhr sol tidhr idhr laghr
Idhr sædl ast sæla blidhr batnar
Odhas sædl ast sæla blidhr batnar
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Redhr idhr sol tidhr idhr laghr
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Idhr sædl ast sæla blidhr batnar
Odhas sædl ast sæla blidhr batnar
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Odhas sædl ast sæla blidhr batnar
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Idhr sædl ast sæla blidhr batnar
Odhas sædl ast sæla blidhr batnar
Sol sædl ast sæla blidhr batnar
Tidhr sædl ast sæla blidhr batnar
 
Sol lidhønd ø dæmi æri auruæn
Tidhr lidhønd ø dæmi æri auruæn
Egr lidhønd ø dæmi æri auruæn
Fir lidhønd ø dæmi æri auruæn
Nand lidhønd ø dæmi æri auruæn
Agr lidhønd ø dæmi æri auruæn
 

 

Translations of "Buslas Bann"
English
Heilung: Top 3
1.ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti)
2.Norupo
3.Krigsgaldr
Collections with "Buslas Bann"
1.Viking inspired songs (part 6)
Comments
methaneRain127methaneRain127    Tue, 30/08/2022 - 10:58

Some phrases seem to be in Old Norse, like blíðr. Heilung mentioned in Drif Explained that 'you hear some runes taken from Ole Worms, Runir seu Danica Literatura Antiqvissima', p.84. So the runes according to that book are spelled Redhr, Idhr, Tidhr, Laghr, Sol, Thors, Kón, Madur, Ur, Fir, Nand, Ager. I am not sure what rune for Egr, might be ᛦ Ýr or something else.

Some runes are spelled like Dalecarlian Runes: like Oðas, Maðr, so it could also be written like 'þors iðr sol tiðr iðr laghr', Heilung only mentioned Ole Worms however. Oðas would be ᚬ Óss.

AxelaNauThizAxelaNauThiz    Wed, 14/09/2022 - 12:48

So I've been doing a bit more digging on the words from a word-to-letter transliteration.

I got ᚱᛁᛋᛏᛁᛚ -> ᛟᛁᛋᛏᛁᛚ
So RISTIL - OISTIL

I'm not sure if there's a link here or not, but if you're going off of transliterated sounding, I would imagine this may be an easy way to remember it.

methaneRain127methaneRain127    Wed, 14/09/2022 - 19:18

There is, it is the ristil eistil þistil kistil mistil uistil forumula. Oðas should be ᚬ Óss instead of ᛟ Othala.

CernunnossónCernunnossón    Sun, 18/09/2022 - 16:17

so besties its a curse that was threatened upon some king so he wouldnt execute the invokers foster son. The names in the lyrics are the king's family members and it would destroy him and curse his ENTIRE bloodline.

↑↓