✕
Original lyrics
Chiaro di luna
Guardo i mari sulla riva
Penso a te. Dove sei? Come stai?
Un'onda muore e un'altra arriva
Come te, come me, come noi
Vedi, la vita è strana
Che non sai mai la trama
Quando non hai più scelte
A un passo dalla fine
Come sempre
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
Persi in mezzo alla corrente
Nelle strade di un'altra città
Tra i ritorni e le partenze
A cercare nella gente
Quello che ci manca e non ci serve
Vedi, la vita è strana
Vivendo la s'impara
E quando non hai più scelte
A un passo dalla fine come sempre
Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa sparire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
Al chiaro di luna, lasciarsi illuminare
Al chiaro di luna, sentire quanto vale
Restare uniti mentre tutto cade
Sappiamo noi come si fa
E le nuvole si aprono
Per salvarsi basta un battito
È l'amore che ci cura
L'anima è una piuma...
Al chiaro di luna...
E noi dentro quest'attimo
Siamo persi di un miracolo
Per destino, per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna
Submitted by 
Don Juan on 2024-03-29
Don Juan on 2024-03-29Translation
Luar
Vejo os mares na costa
Penso em você. Onde está você? Como você está?
Uma onda morre e outra chega
Como você, como eu, como nós
Veja, a vida é estranha
Você nunca sabe o enredo
Quando você não tem mais escolhas
A um passo do fim
Como sempre
Então as nuvens se abrem
E a noite é um espetáculo
Faz o medo desaparecer
A alma é uma pena
Ao luar
E nós nesse momento
Perdidos em um milagre
Por destino, por sorte
Ainda brilhamos
Ao luar
Perdidos em meio à corrente
Nas ruas de outra cidade
Em meio aos retornos e as partidas
Procurando nas pessoas
O que nos falta e não precisamos
Veja, a vida é estranha
Ela se aprende vivendo
E quando você não tem mais escolhas
A um passo do fim como sempre
Então as nuvens se abrem
E a noite é um espetáculo
Faz o medo desaparecer
A alma é uma pena
Ao luar
E nós nesse momento
Perdidos em um milagre
Por destino, por sorte
Ainda brilhamos
Ao luar
Se permita iluminar ao luar
Sinta, ao luar, o quanto é importante
Continuar unidos enquanto tudo rui
Nós sabemos como fazer
E as nuvens se abrem
Para se salvar basta um batimento
É o amor que nos cura
A alma é uma pena...
Ao luar...
E nós nesse momento
Perdidos em um milagre
Por destino, por sorte
Ainda brilhamos
Ao luar
✕
Please help to translate "Chiaro di luna"
Il Volo: Top 3
| 1. | Il mondo |
| 2. | Grande amore |
| 3. | A chi mi dice |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.