Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic, English → Elyanna → الشام → English
  • Elyanna

    Elyanna

    الشام → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

الشام

خمرة الحب اسقنيها
جدول لا ماء فيه
عيشة لا حب فيها
و قلبي لا ماء فيه
اسقنيها
جدول لا ماء فيه
 
But I’m ready
Ready for the water
 
‏خمرة الحب اسقنيها
‏هم قلبي تنسيني
‏عيشة لا حب فيها
‏جدول لا ماء فيه
 
Translation

Al Sham

Water me with the wine of love
A stream without water
Is life without love
My heart without water
Water it
A stream without water
 
But I'm ready
Ready for the water
 
Water me with the wine of love
It makes my heart forget
A life without love
Is a stream without water
 
Elyanna: Top 3
1.انا لحالي (Ana lahale)
2.سكر (Sokkar)
3.غريب عليّ (Ghareeb Alay)
Comments
↑↓