✕
Original lyrics
שכחתי מזמן
את אמרת שבסוף ינצחו הדמעות
ועדיין חושב מה יכולנו להיות
שוב קראתי בשמך איש לא עונה לי
אז תתני לי עוד רגע או כמה דקות
כי נשבע לך כבר אין לי אוויר בריאות
כשאת לא בסביבה כלום לא יפה לי
לא אצא מנצח אם אין לי אותך
הדמיון מטשטש את היופי שלך
והשקט הזה הוא גם לא עוזר לי
שכחתי מזמן
שכחתי מזמן להיות קצת שמח
עצר לי הזמן
תמיד בליבך הרגשתי אורח
שיכור בבקרים
איך אני מתפרק שר שירים לירח
כשאת לא כאן
בחדרך הקטן את כיבית האור
שיותר לא אראה את הדרך לחזור
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
ובים של תמימות את היית מגדלור
מחפש את עצמי לא מוצא לי מסתור
עם הראש ברצפה אין לי שמיים
Submitted by 
SFeldman on 2024-04-11
SFeldman on 2024-04-11Translation
I Forgot a Long Time Ago
You said that in the end the tears will win
And I still think what we could have been
Again I called your name, nobody answers
So give another moment or a few minutes
Because I swear to you, I have no air in my lungs
When you're not around, nothing is pretty for me
I won't turn out a winner if I don't have you
My imagination blurs your beauty
And this silence isn't helping me either
I forgot a long time ago
I forgot a long time ago to be a little bit happy
Time stopped
Always in your heart I felt a guest
Drunk in the mornings
How I fall apart singing songs to the moon
When you're not here
In your small room, you turned off the lights
Mayn't I see the way to return anymore
And there's nothing that'll hold me together in the meanwhile
And in a sea of innocence, you were a lighthouse
Searching for myself, not finding a place to hide
With my head to the floor, I have no heaven
לילך הולדמן✕
Eyal Golan: Top 3
| 1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
| 2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
| 3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I love the color red.