LT → Spanish, Portuguese, French → Tangled (OST) → Кога започва животът ми? [When Will My Life Begin?] → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Кога започва животът ми? [When Will My Life Begin?]
Оо стига Паскал,
съвсем не е толкова зле!
Рапунцел и Разбойникът
В седем часа започва денят за мене
Следва до болка познатият мой режим
Чистя, пера, подреждам по всяко време
После пак няма как и денят си върви
Прочитам книга, две,
а може би и три
Рисувам със замах,
създавам куп творби
Плета и свиря, но въпросът си стои:
Кога започва животът ми?
После нареждам пъзел,
пека и сладки
Малко балет след него и малко шах
Следва грънчарство, кукли и свещи гладки
Раз и два
Хоп творба
Малко спорт
Малко смях
Отварям книгите,
но докога така
С рисунки пълна е и последната стена
Косите сресвам пак
и пак и пак това,
еднакво скучни са дните ми
Кога започва
започва започвза
Кога започва животът ми?
Отново знам
звезден порой ще падне тук
капки чудни безброй
светят в нощта и падат без звук
Може да ме пусне мама скоро
вън от тук
Submitted by Ubstzr on 2017-02-17
Last edited by SindArytiy on 2020-12-19
Translation
When does my life begin
Oh, stop it, Pascal
It is not that bad at all!
Tangled
At seven o'clock the day for me starts
Then the painfully well-known regimen of mine goes on
I clean, do the laundry, tidy up any time
After that, there is no other way and the day goes on
I read a book, two
And maybe even three
I paint in a dash
I make a bunch of creations
I knit and play (music), but the question still stands:
When does my life begin?
Afterwards I assemble a puzzle,
I also bake cookies
A little ballet, after it a little bit chess, too
Pottery follows, puppets and smooth candles
One and two
Here it is, a creation
A little sport
A little laughter
I open the books,
But until when like this
Even the last wall is filled in with pictures
I comb my hair again
And again, and again after that
Similarly boring are my days
When does it begin
Begin, begin
When does my life begin?
I know again
A star downpour will fall here
Countless wonderfull drops
Shine in the night and fall without a sound
Mum might let me soon
Go out of here
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 5 months |
Submitted by mikence on 2017-10-17
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Кога започва животът..."
1. | Songs from animated films in Bulgarian |
Tangled (OST): Top 3
1. | Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese) |
2. | Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish) |
3. | Je veux y croire [I See the Light] |
Idioms from "Кога започва животът..."
1. | bake cookies |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!