Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mulan (OST)

    เงา [Reflection]

    Featuring artist: Naruemon Chiwangkun
    Also performed by: Ai Phanni Wiranukun
Share
Font size
Original lyrics

เงา [Reflection] lyrics

เนื้อเพลง:
ตัวเรานี้อาจจะเป็นเจ้าสาวแสนดีไม่ได้
คงจะอายทั้งครอบครัว
บทบาทนี้ไม่ใช่ตัวของเรานี่นา
เพิ่งได้เห็น
หากจะเป็นตัวฉันอย่างทุกวันรอมา
คงจะพาครอบครัวต้องเศร้า
 
ใครกันที่มองจ้องมา
สบสายตาไม่คุ้นเคย
เหตุใดมองดูไม่รู้เลย
ว่าคือตัวเรา
ดวงใจไม่อาจซ่อนงำ
ทนฝืนทำ ใครช้ำเท่า
จะมีไหมวันใดเห็นเงา เป็นเช่นเราที่แท้
จะมีไหมวันใดเห็นเงา เป็นเช่นเราข้างใน
 

 

Translations of "เงา [Reflection] ..."
Transliteration #1, #2
Comments
BerochBeroch    Thu, 12/10/2017 - 16:29

The thai title is เงา
And could you change the lay out to this:
เนื้อเพลง:
ตัวเรานี้อาจจะเป็นเจ้าสาวแสนดีไม่ได้
คงจะอายทั้งครอบครัว
บทบาทนี้ไม่ใช่ตัวของเรานี่นา
เพิ่งได้เห็น
หากจะเป็นตัวฉันอย่างทุกวันรอมา
คงจะพาครอบครัวต้องเศร้า

ใครกันที่มองจ้องมา
สบสายตาไม่คุ้นเคย
เหตุใดมองดูไม่รู้เลย
ว่าคือตัวเรา
ดวงใจไม่อาจซ่อนงำ
ทนฝืนทำ ใครช้ำเท่า
จะมีไหมวันใดเห็นเงา เป็นเช่นเราที่แท้
จะมีไหมวันใดเห็นเงา เป็นเช่นเราข้างใน