✕
Translation
Nights And Curses
You no longer listen to me
there isn't any respect between us here
the words that you said to me
oy G-d1
How we fell into sadness
how we lost the rhythm
dances that we danced
are replaced with silence
You are going, going far from here
Why can't i catch my breath? 2
why is it so hard for you to see me
a few bad choices, nights and curses
now you hate me
if only you wouldn't want to leave
tell me how, teach me
i'm sorry about everything, i'm a champion in falling
the silence is killing me
My eyes burn me
the television is screaming
images that say to me
get away from here
You are going, going far from here
So why can't i catch my breath?
why is it so hard for you to see me
a few bad choices, nights and curses
now you hate me
if only you wouldn't want to leave
tell me how, teach me
i'm sorry about everything, i'm a champion in falling
the silence is killing me
Why can't i catch my breath?
why is it so hard for you to see me
a few bad choices, nights and curses
now you hate me
if only you wouldn't want to leave
tell me how, teach me
i'm sorry about everything, i'm a champion in falling
the silence is killing me
✕
Omer Adam: Top 3
1. | תל אביב (Tel Aviv) |
2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
3. | יעשו לנו כבוד (Ya’asu Lanu Kavod) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2504 translations, 9 transliterations, 2026 songs, 21 collections, 8874 thanks received, 233 translation requests fulfilled for 118 members, 44 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7740 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **