Recent Comments

CommentAuthorDate
Added video. ...Moshe Kaye29/03/2024 - 04:08
https://lyricstranslate.com/en/j-hope-i-dont-know-lyrics (keep) https://lyricstranslate.com/en/j-hope-i-dont-know-lyrics-0 (delete) Thank You ...SLOR29/03/2024 - 04:06
I think the Scottish English line (at 1:29-ish) is actually “The cold doesnae bother me anyway” (not “ doesn’t bothered”). ...julietarab29/03/2024 - 03:51
I found a few of these on the site. Lingua Franca Nova: Asi es me, lo leva un nova matina https://lyricstranslate.com/en/disney-fandubs-libri-me-let-it-go-lyrics.... Ido: Abandonez! Omnu es ...Blank Blankness29/03/2024 - 03:18
Eye Of The Tiger translation
Thanks! I changed it to circles the training area. ...
Moshe Kaye29/03/2024 - 03:17
https://lyricstranslate.com/en/disney-fandubs-liberes-ido-let-it-go-lyri... Incorrect language: Constructed Language Correct language: Ido ...Blank Blankness29/03/2024 - 03:06
https://lyricstranslate.com/en/disney-fandubs-libri-me-let-it-go-lyrics.... Incorrect language: Constructed Language Correct language: Lingua Franca Nova ...Blank Blankness29/03/2024 - 02:52
Filipino/Tagalog (unofficial): Totoong sarili'y tinago sa lahat Hindi dapat magkamali https://lyricstranslate.com/en/nondisney-fandubs-ang-totoong-ako-let-it-... Acehnese: Han jeut l ...Blank Blankness29/03/2024 - 02:42
That’s a trick I’ll often use as well, especially for scripts that I hate reading with a naked eye. ...Blank Blankness29/03/2024 - 02:29
Aurora of Love translation
According to her Wiki page she was dubbed Dorothy in the Wizard of Oz I guess in the 1987 version . The live action version that had Judy Garland in it. I'm going to take a guess and say she may have ...
Sailor PokeMoon229/03/2024 - 02:26
מסכימה עם השיר לחלוטין. מי עושה מיץ עם החתיכות שמקנות למשקה טקסטורה מגעילה? גועל נפש. ותודה על התרגום! שיר בהחלט ראוי להתרגם לשפות אחרות. ...Meraklija29/03/2024 - 02:22
Despite how upbeat the song may sound the lyrics are sad. The way I interpret it at least is someone waking up to find their significant other dead, having passed in their sleep. Maybe you have a diff ...Connor Langille29/03/2024 - 02:01
Eye Of The Tiger translation
Hi, I think מקיף את הרחבה is meant more in the sense of running laps around the area ...
BarryShamir29/03/2024 - 02:00
Aurora of Love translation
Maybe she got singing lessons, so that if the idol thing worked out she could start singing her movies OSTs, a Hiroko Yakushimaru/Tomoyo Harada/Maiko Ito situation, but I guess she never got to singin ...
Feedeeri☆29/03/2024 - 01:52
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-life-party-lyrics.html Typos fixed: Swore I was going to tell 'em the truth That was 'til everybody started asking 'bout you And I didn't know what to ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 01:19
Aurora of Love translation
She actually sang quite well for someone who barely sang, better than most Nyanko girls. I think she sounded a bit like Yakushimaru Hiroko.   lol. They also sang Nyanko ant ...
RetroPanda29/03/2024 - 01:17
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-tall-glass-something-lyrics.html Typos fixed lyrics reformated a bit: It's a 100 degrees down in Macon And that's making me wanna drink Got a truck ful ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 01:13
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-good-timing-lyrics.html Minor typos fixed: Looks like your cup's empty And you're all alone I got the good stuff with me Can you hear that song? It j ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 01:07
Sogna Amore Mio translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Diazepan Medina29/03/2024 - 01:01
My ghost lover translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Diazepan Medina29/03/2024 - 01:01
My Ghost Lover translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Diazepan Medina29/03/2024 - 01:01
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-ghost-town-lyrics.html Lyrics reformatted a bit better minor typos fixed: Thought it was safe to go outside But I guess I was wrong Thought I could tak ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 01:01
秋夜雨中 translation
Is this the original poem? If so, then it should be in the main entry, and the Korean as the translation. ...
ardeitleoir29/03/2024 - 01:01
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-who-said-whiskey-was-meant-drin... Corrected minor typos fixed lyrics: Oh boys, do y'all see that blond in the back Standing near t ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:58
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-every-reason-i-go-back-lyrics.html Typos fixed tags removed: It's one way in, it's one way out It's one stop, one cop, one bar town Where its eight-bal ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:53
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-nothin-grows-shadows-lyrics.html Typos fixed tags removed: Hey you kids, bullying the kids down at your school One of these days you're going to grow up ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:50
https://lyricstranslate.com/en/Jake-Owen-Eight-Second-Ride-lyrics.html Typos fixed lyrics reformated a bit: I said, "Hey girl, what's your name? Haven't I seen you before? I recognize them dar ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:45
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-drink-all-day-lyrics.html Correct song title: Drink All Day Lyrics fixed a bit tags were removed: Met a man, sailor man With an island tan, down in M ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:41
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-beachin-lyrics.html Lyrics reformatted a bit because the tags were removed: Just watching her blonde hair, sun burn, stare at them Whitecaps rolling ove ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:35
It means wide, I forgot to add that in there. ...somethingswell29/03/2024 - 00:31
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-wide-awake-lyrics.html Minor typos fixed lyrics corrected a bit: Girl I know it’s late for me to be calling But what else was I gonna do I woke up with ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:29
Aurora of Love translation
To be fair I feel like she must've had the same opinion as Gokumin on singing, they probably didn't care about their idol career too much since they didn't start as singers and their main vocation was ...
Feedeeri☆29/03/2024 - 00:28
https://lyricstranslate.com/en/Jake-Owen-Barefoot-Blue-Jean-Night-lyrics... Minor typos fixed like changing & to and lyrics reformated a bit: A full moon shining bright Edge of the water; we ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:25
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-apple-pie-moonshine-lyrics.html Lyrics reformatted a few minor typos fixed: Well I apologized when I picked her up Said this old truck is just a fixer u ...Sailor PokeMoon229/03/2024 - 00:19
best razq, i hear 'sevgimse' (the -se suffix refers to 'if' > in this case 'if/when my love..' OR 'if it is my love') Sevdimse > if I have loved Sevgimse > if (it is) my love ...fatix29/03/2024 - 00:16
Razq wrote: https://lyricstranslate.com/az/vfa-srifova-uryim-asiq-lyrics.html What is published: sevdimsə What I hear: sevgim sən (?) Time: 1:18 Hi [@RadixIce], do you have any ideas about ...Razq29/03/2024 - 00:11
Aurora of Love translation
I wasn't sure because she barely sang, most of her career is as an actress, but yeah, I think I should see her as idol and update the description, in retro idol page too. (´∀`;) I think she wa ...
RetroPanda29/03/2024 - 00:08
Correction to both the date of death and the age of Faramarz Aslani, He died on 20 March 2024 at the age of 78 according to this source: https://www.echovita.com/us/obituaries/va/alexandria/faramarz-a ...Mohamed Zaki29/03/2024 - 00:06
Originally on Tahroja paperilla -single b-puoli 23.8.1990. Keeping as Paskahatun Paluu for convenience ...3SiameseCats28/03/2024 - 23:57
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-1972-lyrics.html Lyrics Bot added this I don't know what was going on with the lyrics but I corrected them and fixed them: 1972 Daddy drove a Nova, ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:39
https://lyricstranslate.com/en/Jake-Owen-Anything-You-lyrics.html Minor typos fixed: Box of sunshine, bottle of rain Fist full wind from a West Texas plain Tell me you want it baby that's all ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:34
https://lyricstranslate.com/en/Jake-Owen-Anything-You-lyrics.html https://youtu.be/EzjimWShZXo?si=22_XVRtFugjxGb_V https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-1972-lyrics.html https://youtu.be/N0IOC ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:27
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-damn-lyrics.html Tags were removed: Well I've been all around the world I've seen all kinds of girls But I've never seen nothin' like you Any other da ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:24
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-catch-cold-one-lyrics.html Correct song title: Catch a Cold One Lyrics fixed with the tags removed: Colorado cans on the Tennessee water Nothing real ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:22
https://lyricstranslate.com/en/umsuura-chuumpu-yryata-lyrics-0 DELETE https://lyricstranslate.com/en/umsuura-chuumpu-yryata-lyrics KEEP ...Zarina0128/03/2024 - 23:21
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-aint-here-talk-lyrics.html Correct song title: Ain't Here To Talk Lyrics fixed with the tags removed: I been watchin' these wannabe cowboys Getting t ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:20
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-grass-always-greener-lyrics.html Correct song title: Grass Is Always Greener Lyrics fixed with the tags removed: Neighbor got a brand new Cadillac St ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:16
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-down-honkytonk-lyrics.html Correct song title: Down to the Honkytonk Lyrics fixed with the tags removed: I got a house down a back road I got a flag ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:12
Aurora of Love translation
I've seen Keiko on a lot of Idol sites, so to be honest I think she counts as one, + she was also in the idol age range so why not include her~ But her and Oginome don't really look alike, atleast ...
Feedeeri☆28/03/2024 - 23:11
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-you-can-thank-dixie-lyrics.html https://youtu.be/1MoQXM4bQh8?si=zpOY9VA-jbGBxEWa ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:08
https://lyricstranslate.com/en/jake-owen-you-can-thank-dixie-lyrics.html Minor typos fixed: If you ever ate a peach From down in Georgia Or just like me Your a die-hard Earnhardt fan An if y ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 23:06
سلام. ممنون. ظاهراً پاراگراف‌بندی‌ها حین کپی‌پیست حذف شده بودند. با اجازه‌تان، خودم متن را اصلاح کردم. ...Razq28/03/2024 - 22:57
>>Suleyman >Süleyman ...Iova28/03/2024 - 22:56
You forgot to translate line 8 ...Sailor PokeMoon228/03/2024 - 22:53
Is it not the same song as the gipsy kings? https://lyricstranslate.com/en/Tu-Quieres-Volver-lyrics.html ...EnrixosfromParis28/03/2024 - 22:49
Love is MoonEarth translation
Ah ok, since it didn’t have the “i” I didn’t pick up on it. Kiitos! ...
3SiameseCats28/03/2024 - 22:35
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 22:22
Just by Accident translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:22
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 22:21
So schnell translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:21
So Suddenly translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:21
Salty Rain translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:17
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 22:17
Det salta regnet translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:17
Lluvia salada translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:17
Salty rain translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:17
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 22:14
Αδελφοί Κατσιμίχα comment their song. (Unfortunately, I cannot find the source of the following text, it is from the cover of some their DVD album.) «Τίποτα δ ...Ерёмина Софья28/03/2024 - 22:14
Bränner translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:13
Burned translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:13
Thank you for the more literal translation! I just wanted to confirm, what does "før" mean in the first verse? ...ardeitleoir28/03/2024 - 22:06
Love is MoonEarth translation
Good question! In this case the full word would be "kanssasi", i.e. "kanssa" with the "-si" possessive suffix, so "with you". Or "kanssani" would be "with me", and so on. ...
merkinmuffley28/03/2024 - 22:06
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 22:04
Like The Ice Burns translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 22:03
geht los, leg los, leg los, leg los Is this correct or a mistype? I l know normally they repeat the same thing the whole time at this part, just wanted to make sure :) ...Kacey Barry28/03/2024 - 22:00
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 21:58
Langsam ins Morgen translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 21:58
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 21:58
I'm glad the translation came out as well. A few questions/notes: * I assume that the possessive endings on the noun (-ni, etc.) are sufficient, so I don't need "Minun" * kukapa minä olin - I had " ...cph177628/03/2024 - 21:58
Not heromaterial translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 21:57
Хочу поправить Ваш перевод: Τίποτα δεν έχει αλλάξει και τίποτα δεν είναι όπως παλιά — ...Ерёмина Софья28/03/2024 - 21:57
Personal note translation
Hubert Clolus28/03/2024 - 21:55
On the road again translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 21:51
Orthog. Prend peur...hait ...Hubert Clolus28/03/2024 - 21:51
Night thing translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan28/03/2024 - 21:49
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Don Juan28/03/2024 - 21:44
this transcription request can be deleted too.. this song already exists link here: https://lyricstranslate.com/en/pop4you-de-moeite-waard-lyrics-request#co... ...fatix28/03/2024 - 21:38
Well, what I meant was that there was no Assyrian in the text if that's the language in question https://en.wikipedia.org/wiki/Akkadian_language So it now seems to be correct. Is it? ...Don Juan28/03/2024 - 21:35
Sure. I take the lyrics above reflect the Spanish version, which didn't have featured artists? ...Don Juan28/03/2024 - 21:30
svaba_iz_beca wrote: just ignore him, he likes to take off songs for no reason I also like to take off off-topic comments, like this. [@svaba_iz_beca] not the first time you've been warned ab ...Don Juan28/03/2024 - 21:22
Stains on Paper translation
Ah ok, Kiitos! ...
3SiameseCats28/03/2024 - 21:17
https://lyricstranslate.com/it/nuno-j%C3%B9dice-lyrics.html Nuno Júdice, Portuguese poet and academic, died on 17 March 2024, at the age of 74. ...Manuela Colombo28/03/2024 - 21:14
За "лайк" спасибо. Но пожалуйста, поправьте ошибку в тексте, один раз вы это сделали, осталось ещё шесть мест :) . ...R_T_fex28/03/2024 - 21:10
Stains on Paper translation
No, that's not allowed. Moderators are allowed to edit the layout of the translation a bit so that it will match the lyrics better, so I did that. ...
Fary28/03/2024 - 20:37
The Faint - Total Job transcription request
Thank you for reminding me about this request. It seems you are right! (See, e.g., https://songmeanings.com/songs/view/96974/.) Will revisit this song soon. ...
alessandrasuuberg28/03/2024 - 20:22
Hi, the video you added is of a different song with the same name. Here is a video of this song: https://youtu.be/Fdf3NF_z8OE?si=5gMyy6yq-BkmRhs0 ...BarryShamir28/03/2024 - 20:16
Seya translation
Olá Juan I can't judge French > SR translation since I don't speak French but sadly SPA > SR 2/5 stars :( This was not very good. A lot of errors in writing and the translation is overall imprecise... ...
Balkantürk28/03/2024 - 19:56
The translation is not in french as it is said but in german ...alain.chevalier28/03/2024 - 19:46
this transcriotion request can be deleted (imho) https://lyricstranslate.com/en/comment/1133820#1133820 ...fatix28/03/2024 - 19:32
Zehir translation
Narkley28/03/2024 - 19:30