Original lyrics
4 translations
Йшли корови із діброви lyrics
Йшли корови із діброви,
А овечки з поля...
Заплакала молода дівчина,
З козаченьком стоя.
Куди їдеш-від’їжджаєш,
Сизокрилий орле?
А хто ж мене, молоду дівчину,
До серця пригорне?
Пригортайся, моя мила,
До серця другому,
Лиш не кажи тієї правди,
Що мені одному.
Як же мені тієї правди
Йому не казати,
Він пригорне й поцілує
Ще й стане питати!
Ждала місяць, ждала другий,
Стала забувати,
Та й мусіла іншому-другому
Всю правду сказати.
Ой зацвіла калинонька
В лузі біля поля.
Заплакала ой та дівчинонька,
З козаченьком стоя.
Заплакала молода дівчина
З козаченьком стоя..
CHORAL :https://www.youtube.com/watch?v=QSu6h9UIgd0
ANOTHER: https://www.youtube.com/watch?v=admnfk-NkXU
A SOILDER"S VERSION: https://www.youtube.com/watch?v=5KfgKxRExGo
there are 3-4 versions of this song