Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English → Despina Vandi (200 songs translated 1062 times to 34 languages)
Despina Vandi
Despina Vandi
Advanced search
Song Title, Album, Language
All song lyrics
C'est La VieTranslation
Come Along Now
Geia (English Version)
Happy EndTranslation
How Deep Is Your Love
JambiTranslation
Jingle Bells (Κάλαντα English version)
NihtolouloudoTranslation
Opa Opa
Outro: Πεινασμένοι (Outro: Pinasménoi)
Sunday
Α Πα Πα (A Pa Pa)Translation
Αγάπη (Agapi)Translation
Αγκαλιά μου (Agkalia Μou )Translation
Αγόρι μου (Agori Mou)Translation
Ακαταμάχητη Έλξη (Akatamahiti Elksi)Translation
Ακριβά (Akrivá)
Άκρως Τολμηρό (Akros Tolmiro)Translation
Άλλαξα (Alaksa)Translation
Άμα Δείτε Το Φεγγάρι (Ama Deite To Feggari)
Αμανέ (Amane)Translation
Αν Δε Μ' Αγαπάς (An De M' Αgapas)Translation
Αν Σου Λείπω (An Sou Leipo)Translation
Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties)Translation
Αναπληρωματικός (Anapliromatikos)Translation
Άναψε Καινούργιο Μου Φεγγάρι (Anapse Kainourgio Mou Feggari)
Άντε γεια (Ánde yia)
Από Αύριο (Apo Avrio)Translation
Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός (Apopse Kleei O Ouranos)Translation
Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός (Apopse Klei O Ouranos)Translation
Απόψε Οι Αγγέλοι (Apopse Ι Agelοι)Translation
Ασ΄ τους να λένε (As΄ tous na léne)Translation
Αυτή Είναι Η Διαφορά Μας (Afti einai i diafora mas)Translation
Αχ Καρδούλα Μου (Ah Kardoula Mou)Translation
Αχάριστη Kι Αλήτισσα (Aharisti Ki Alitisa)Translation
Βγες Απ' Το Μυαλό Μου (Vyes Ap' To Mialo Mou)Translation
Γεια (Geia)Translation
Γέλα μου (Gela Mou)Translation
Για άλλη μια φορά (Gia alli mia fora)Translation
Για κακή μου τύχη (Gia Kaki Mou Tixi)Translation
Γιατρικό (Giatriko)Translation
Γνωριμία (Gnorimía)
Γυναίκες δυνατές (Ginekes dinates)Translation
Γυρίσματα (Girismata)Translation
Γυρισμός (Girismos)Translation
Δε Με Σταμάτησες (De Me Stamatises)Translation
Δέκα Εντολές (Deka Entoles)Translation
Δέκα Μέρες Δέκα Νύχτες (Deka Meres Deka Nihtes)Translation
Δέκα χρόνια μαζί (Dhéka khrónia mazí)
Δεν ανήκω σε κανέναν (Dhen aníko se kanénan)Translation
Δεν είσαι εδώ (Den eisai edo)Translation
Δεν πεθαίνει η αγάπη (Dhen pethaíni i agápi)Translation
Δεν υπάρχει τίποτα (Den iparhi tipota)Translation
Δέστε Μου Τα Μάτια (Deste Mou Ta Matia)Translation
Διακοπτάκι (Diakoptaki)Translation
Δώσε Μου Το Στόμα Σου (Dose Mou To Stoma Sou)
Είμαι εγώ (Eimai ego)Translation
Έλα (Ela)Translation
Έλα (Ela)
Έλα Κοντά (Ela koda)Translation
Εμείς οι δυο μαλώνουμε (Emís oi dhio malónoume)
Ένα κι ένα κάνουν δύο (Éna ki éna kánoun dhío)
Ένα Τσιγάρο Διαδρομή (Éna Tsigáro Dhiadhromí)Translation
Ένοχα βράδια (Énokha vrádhia)
Ένοχος ( Άσε με ) (Énokhos ( Áse me ))
Ερείπιο (Ereipio)Translation
Έρωτα Θέλει Η Ζωή (Erota Theli I Zoi)Translation
Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε (Erota Mou Anepanalipte)
Έρωτας Αλήτης (Érotas Alítis)
Ερωτευμένη (Erotevméni)
Εσένα Περιμένω (Esena Perimeno)Translation
Έστω Λίγο Ακόμα (Esto Ligo Akoma)Translation
Ετερώνυμα (Eteronima)Translation
Έφυγες ( Τώρα πίνω στην υγειά μου ) (Efiyes (Tora pino stin igeia mou))Translation
Ζωγραφισμένα Στο Χαρτί (Zografismena Sto Harti)
Η Γη κι η Σελήνη (I Gi Kai i Selini)Translation
Η Κάθε Νύχτα Φέρνει Φως (I Kathe Nihta Fernei Fos)Translation
Η μελωδία της μοναξιάς (I melodia tis monaxias)Translation
Θα΄θελα (Tha 'thela)Translation
Θέλω (Thelo)Translation
Θέλω Κοντά Σου Να Μείνω (Thelo Konta Sou Na Meino)
Θέλω να σε δω (Thelo Na Se Do)Translation
Θέλω να σε ξεχάσω (Thelo na se ksexaso)Translation
Θυμήσου (Thymisou)Translation
Κάθε μέρα (Kathe Mera)Translation
Κάθε Τρεις Και Λίγο (Kathe Treis Kai Ligo)Translation
Και πυροβόλησες (Kai pirovolises)Translation
Και τ'όνειρο έγινε εφιάλτης (Kai To Oneiro Egine Efialtis)Translation
Κάλαντα (Kalanta)Translation
Καλημέρα (Kalimera)Translation
Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς (Kan' To An M' Agapas)Translation
Κάνε Κάτι (Kane Kati)Translation
Κάνε με να λιώσω (Káne me na lióso)Translation
Κάποιες φορές (Kapies fores)Translation
Καταλαβαίνω (Katalavaino)Translation
Κάτι Πήγε Λάθος (Kati Pige Lathos)Translation
Κλείνομαι (Kleinomai)Translation
Κοίτα Με Καλά (Kita Me Kala)Translation
Κοίταξέ με (Koitakse Me)Translation
Κομμάτι απ' την καρδιά σου (Kommati Ap' Tin Kardia Sou)Translation
Κομμάτια (Kommatia)Translation
Κορίτσι πράμα (Koritsi Prama)Translation
Κορίτσι πράμα (Part 2) (Koritsi Prama)
Κρίμα Που Δεν Με Ξεχνάς (Krima Pou Den Me Xehnas)Translation
Λάθος άνθρωπος (Lathos Anthropos)Translation
Λίγο ψέμα (Ligo Psema)Translation
Λουλούδι μου (Louloudi Mou)Translation
Λυπάμαι (Lipamai)Translation
Μ' ένα αντίο (M' ena antio)Translation
Μάθε μάθε (Máthe máthe)
Μαραμένο (Marameno)Translation
Μάσκα (Maska)Translation
Μείνε (Mine)Translation
Μελαχρινό μου φεγγάρι (Melakhrinó mou fengári)
Μετανιώνω (Metanióno)
Μέχρι Μάη μήνα (Mehri Mai Mina)Translation
Μη Μιλάς Για Αγάπη (Mi Milas Gia Agapi)Translation
Μη μου κλείνεις το φως (Mi Mou Kleineis To Fos)Translation
Μια ανάσα μακριά σου (Mia anasa makria sou)Translation
Μια εικόνα χίλιες λέξεις (Mia Ikona hilies lexis)Translation
Μόνο αγάπη σου ζητώ (Mono agapi sou zito)Translation
Μόνο πως φεύγεις μη μου πεις (Móno pos févgeis mi mou peis)Translation
Μου 'χεις περάσει (Mou 'heis Perasei)Translation
Μου φτιάχνεις τη μέρα (Mou Ftiahneis Ti Mera)Translation
Να Με Θυμάσαι (Na Me Thymasai)
Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)Translation
Νυχτολούλουδο (Nihtolouloudo)Translation
Ξενοδοχείο (Ksenodoheio)Translation
Ο φίλος (O fílos)Translation
Ό,τι θες γεννιέται τώρα (Oti Thes Geniete Tora)Translation
Ό,τι ονειρευόμουν (O,ti Oneirevomoun)Translation
Οι άντρες θέλουν παίδεμα (Oi ándres théloun paídhema)
Οι χωρισμένοι (Oi horismenoi)Translation
Όλα αλλάζουν (Ola Allazoun)Translation
Όλα οδηγούν σε σένα (Ola Odigoun Se Esena)Translation
Όλο λείπεις (Olo Leipeis)Translation
Όταν λείπεις (Otan Leipeis)Translation
Όταν περάσει αυτή η νύχτα (Otan Perasei Auti I Nyxta)Translation
Ούτε ένα ευχαριστώ (Oute Ena Efharisto)Translation
Ουτοπία (Outopia)Translation
Ουτοπία 1997 (Outopía 1997)
Πάει πάει (Paei paei)Translation
Παίξε μαζί μου (Paixe mazi mou)Translation
Πάλι Επιστρέφω (Pali Epistrefo)Translation
Πανσέληνος (Pansélinos)Translation
Παράταμε (Parata Me)Translation
Πέθανες (Pethanes)Translation
Πέρασα να δω (Perasa na do)Translation
Περιττός (Perittos)Translation
Πέτρα (Pétra)Translation
Ποια Νύχτα Σ’ Έκλεψε (Poia Nychta S' Eklepse)
Που Λες (Pou Les)Translation
Προβλέψιμος (Provlepsimos)Translation
Προσεύχομαι (Proseuhomai)Translation
Προσπαθώ (Prospatho)Translation
Προφητείες (Profiteies)Translation
Πρώτη νύχτα (Próti níkhta)Translation
Πώς μπερδεύτηκα (Pós berdhev́tika)
Ρωτάω ποια (Rotao Poia)Translation
Σ' Αγαπάω Και Δεν Πάω Καλά (S' Agapáo Kai Dhen Páo Kalá)Translation
Σ' Αγαπώ (S' agapo)Translation
Σε Χρειάζομαι (Se hreiazomai)Translation
Σήμερα (Simera)Translation
Σκότωσέ με (Skotose Me)Translation
Σπάνια (Spania)Translation
Στα 'δωσα όλα (Sta 'dosa Ola)Translation
Σταμάτα να μου κολλάς (Stamata Na Mou Kollas)Translation
Στην αυλή του παραδείσου (Stin Avli Tou Paradeisou)Translation
Σύνδρομο στέρησης (Sýndromo stérisis)Translation
Τα ήσυχα βράδια (Το τραγούδι της ερήμου) (Ta isiha vradia (To tragoudi tis erimou))Translation
Τα Καλοκαίρια Μου Μισά (Ta Kalokaíria Mou Misá)Translation
Τα Κλειδιά (Ta Klidia)Translation
Τα λεφτά (Ta lefta)Translation
Της καρδιάς μου γιατρειά (Tis Kardias Mou Giatreia)Translation
Τι κάνω μόνη μου (Ti Kano Moni Mou)Translation
Τι Σημασία Έχει (Ti Simasia Exei)Translation
Το Αδιέξοδο (To Adieksodo)Translation
Το Άλλο Μισό (To Allo Miso)Translation
Το αντίο (To adio)Translation
Το αστέρι μου (To Asteri Mou)Translation
Το Θαύμα (To Thavma)Translation
Το κοριτσάκι σου (To Koritsaki Sou)Translation
Το λίγο σου να ζω (To Ligo Sou Na Zo)Translation
Το μαγαζάκι της καρδίας μου (To Magazaki Tis Kardias Mou)Translation
Το Μαξιλάρι (To Maxilari)Translation
Το Νησί (To Nisi)Translation
Το Πρώτο Μας Φιλί (To Proto Mas Fili)Translation
Τόσα Καλοκαίρια (Tosa Kalokairia)
Τύχη (Tyhi)Translation
Υπάρχει Ζωή (Iparhi Zoi)Translation
Υποφέρω (Ypofero)Translation
Φαντάσου Απλά (Fandasu Apla)Translation
Φεύγουμε (Fevgume)Translation
Φύσα Αγέρι (Fisa Ayeri)Translation
Χάνω Εσένα (Hano Esena)Translation
Χίλιες Βραδιές (Hilies Vradies)
Χριστούγεννα (Christoúgenna)Translation
Χριστούγεννα (Remix) (Khristoúyenna (Remix))
Χρόνε (Hrone)Translation
Χωρίς εσένα (Horis Esena)Translation
Despina Vandi also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
zorcocukzorcocuk    Thu, 09/01/2014 - 09:15

"Hano Esena" = "Xano Esena"

they are completely same...

Don JuanDon Juan
   Sun, 14/09/2014 - 20:57

Go to the page I mentioned in my previous comment, select a language in the list and click 'Submit'.

↑↓