✕
Translation
Everyone will Honor Us
[Verse 1]
Sitting with her like a macho on the bar, bar, bar
Feeling like some Pablo Escobar, bar, bar
What you do, it suits me right
Giving her a 'Douze Points', make her feel good
[Bridge 1]
Say the name, I can't breathe
Say "Je t’aime", or something like that
No problem for me to give you whatever you want for now
I'll take another peek at your eyes, what's wrong with that?
Mirror, mirror on the wall
Tell her she's the fairest of them all1
[Chorus]
Party all night long, everyone's crazy about me and her
Give it up for her , give it up for me
So let's break the glass2 and go out dancing in the streets
That is all, and everyone will honor us
Hello hello, police! There's a robbery here tonight
I'm stealing her heart, somebody stop me
And if it ends well, then let's all go out dancing in the streets
That is all, that is all, what more did I ask?
[Verse 2]
So I'm talking to her about crap and nonsense
She's drinking and suddenly says to me in Russian, "Да, да, да!3"
So what are you having? It suits me right
Tomorrow will be here soon, come on, quit your thinking
[Bridge 2]
Say the name, I can't breathe anymore
Say "Je t’aime", 'cause I want you to
I wanna clear up my mind with you for like two days
To feel like a child, what's wrong with that?
Mirror, mirror on the wall
Tell her she's the fairest of them all4
[Chorus]
Party all night long, everyone here's crazy about me and her
Give it up for her , give it up for me
So let's break the glass and go out dancing in the streets
That is all, and everyone will honor us
Hello hello, police! There's a robbery here tonight
I'm stealing her heart, somebody stop me
And if it ends well, then let's all go out dancing in the streets
That is all, that is all, what more did I ask?
[Outro]
So shut down this party 'cause you're all crazy about me and her
Give it up for her , give it up for me
So let's break the glass and go out dancing in the streets
That is all, and everyone will honor us
Hello hello, police! There's been a robbery here tonight
She stole my heart, somebody stop her
And if it ends well, then let's go out dancing in the streets
That is all, that is all, what more did I ask?
- 1. In Hebrew, this phrase has been translated as: "Mirror, mirror on the wall, who is the fairest in town?" So Omer makes a play on that, saying: "Mirror, mirror on the wall, tell her she's the fairest in MY town".
- 2. I assume he means breaking the glass as done in Jewish weddings.
- 3. "Da, da, da!" Meaning: "Yes, yes, yes!"
- 4. This time, Omer makes another play on the original, saying: "Mirror, mirror on the wall, tell her she's the fairest in my SONG".
Thomas222
ymt tw✕
Omer Adam: Top 3
| 1. | תל אביב (Tel Aviv) |
| 2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
| 3. | יעשו לנו כבוד (Ya’asu Lanu Kavod) |
Comments
About translator
