يا ريت منن

يا ريت منن مديتن ايداي وسرقتك

لأنك إلن رجعتن ايديي و تركتك

حبيبي

ندهتك خلصنى من الليل و يا ريت

ترجع إلنا أشيا نحبا و عنا بيت

صدقني لو بقدر أتحمل عذاب

عذاب الأشياء كلا ما كنت فليت

و لا كنت حرقتا حياتي و حرقتك

إذا رجعت بجن و إن تركتك بشقى

لا قدرانة فل و لا قدرانة أبقى

شو بكره حياتي لما بشوفا عندك

يا بتحرمني منها يا بسرقها سرقا

و شو قالوا يا عمر حلو و ما دقتك

Translation

I Wish from Them

I wish from them I reached out my hands and stole you

Because you are theirs, I took them back, my hands, and I left you,

my love

I called out to you, save me from the night and I wish

They return to us, the things that we love, and we’d have a home

Believe me if I could stand the torment

The torment of everything I wouldn’t have left

And I wouldn’t have burnt it, my life, and burnt you

If I come back I’d go crazy, and if I leave you I’d suffer

I cannot leave and I cannot stay

How I hate my life when I see it at you

Either you deprive me of it, or I have to steal it away

Oh how they said what a beautiful age, and I didn’t taste it…

Thanks! ❤
thanked 33 times

Submitted by

archmemory on 2013-01-01

Fairuz: Top 3

1.	أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.	البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.	لبيروت (Li Beirut)

Comments