✕
Original lyrics
イッツ・ソー・クリーミー (Ittsu sō kuriimii) [It's So Creamy]
陽ざしのアドリブ光るウィンドウ
二人の心のモザイクみたい
歩調をゆるめたあなたの影
私をすっぽり包みこむわ
優しさは言葉にすると嘘っぽくなりそう
さりげなく交わす微笑み
It's so creamy
甘さをおさえて
Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy。
きらめくサウンド流すレコード
体にリズムが溶け込んでくる
揺らめく風にも二人の目が
ときめき伝えてあつく触れる
この思い言葉にすると嘘っぽくなりそう
いたずらにころがすジョーク
It's so creamy
甘さをおさえて
Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy。
Transliteration
It's So Creamy
Hizashi no ad lib hikaru window,
Futari no kokoro no mosaic mitai.
Hochō o yurumeta anata no kage,
Watashi o suppori tsutsumi komu wa.
Yasashisa wa kotoba ni suruto, usuppoku nari sō,
Sarigenaku kawasu hohoemi,
It's so creamy,
Amasa o osaete,
Um, toki ni wa,
Um, sonna kibun,
Um, toki ni wa,
Um, sonna kibun,
It's so creamy,
It's so creamy.
Kirameku sound nagasu record,
Karada ni rhythm ga tokekondekuru.
Yurameku kaze ni mo futari no me ga
Tokimeki tsutaete atsuku fureru.
Kono omoi kotoba ni suruto, usuppoku nari sō,
Itazura ni korogasu joke,
It's so creamy,
Amasa o osaete,
Um, toki ni wa,
Um, sonna kibun,
Um, toki ni wa,
Um, sonna kibun,
It's so creamy,
It's so creamy.
Guest on 2018-12-29✕
Miki Matsubara: Top 3
| 1. | 真夜中のドア (Stay with Me) (Mayonaka no door) |
| 2. | ウォッシュ (Wash) |
| 3. | キューピッド (Cupid) |
Comments
I transliterated the katakana words to their foreign root words because it is my personal preference but I will nonetheless add another transliteration in which their Japanese pronunciation is shown since it might read more smoothly and some might generally prefer it that way.