麗しき仮面の招待状

月夜に照らされた青い誘惑に魅せられて

無数の色を集めた仮面舞踏会

湖辺に揺れる光と影

グラスにそそがれた気まぐれが今夜の色を無言で示している

重なる白い肌に互いの細い指を絡ませながら踊る

見つめる青い瞳は赤いベールに閉ざされたまま

同化した二人の身体は淫らな妄想と現実の悪意とを抱きながら

彷徨い続ける

羽を舞い踊らせながら灯をともし色を導いてゆく

誰も止めることは出来ない私を

戻ることも出来ない

Translation

Invitation of the Beautiful Mask

Enchanted by moonlit allure,

countless colors gathered at the Masquerade

Light and shadow, swaying by the lake

The caprice pouring into the glass quietly displays the color of tonight

Overlapping our white skin, dancing as we entwine our slender fingers

Blue pupils stare, blocked by a red veil

Our obscene bodies meld, as we embrace with delusions and the malice of reality

We keep wandering

Feathers dance, guiding colors with a torch

No one can stop me now

There is no return now

MALICE MIZER: Top 3

1.	ma chérie ～愛しい君へ～ (Ma Chérie - Itoshii Kimi E)
2.	バロック (Baroque)
3.	Au revoir

Comments