Céline Dion

My Heart Will Go On • Let's Talk About Love (1997) • 103 translations

Also performed by: Amaury Vassili, Arielle Jacobs
+12 more
, Axxis, Caleb & Kelsey, Celtic Woman, Dimash Kudaibergen, Gela Guralia, Grégory Lemarchal, Helene Fischer, Julia Westlin, Kontrollverlust, Lucy Thomas, Mary Carewe, Radics Gigi

Original lyrics

103 translations

My Heart Will Go On lyrics

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

Thanks! ❤
thanked 200 times

User	Time ago
ОООООООО	1 week 2 days
Laplage	8 months 2 weeks
Zeina Njm	1 year 5 months
art_mhz2003	3 years 9 months
The Doraemons	5 years 7 months
John Morrisory	5 years 7 months

Submitted by

Guest on 2008-10-09

Last edited by

BlackRyder on 2023-03-31

Submitter's comments:

Alternate version that is included in the Titanic soundtrack:

Writer(s): Will Jennings, James Horner
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Translations of "My Heart Will Go On"

Arabic #1, #2

Catalan #1, #2, #3

Chinese #1, #2, #3

Croatian #1, #2, #3, #4

Czech #1, #2

Danish

Dutch

Estonian #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnish #1, #2, #3, #4

French #1, #2, #3, #4, #5

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3

Hebrew

Hindi

Hungarian #1, #2, #3, #4

Icelandic

Indonesian

Italian #1, #2

Japanese #1, #2

Kazakh #1, #2

Korean #1, #2

Persian #1, #2

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3

Spanish #1, #2, #3

Thai #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainian

Urdu

Vietnamese #1, #2

Céline Dion: Top 3

1.	Pour que tu m'aimes encore
2.	My Heart Will Go On
3.	The Power of Love

Collections with "My Heart Will Go On"

1.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.	Songs with over 100 translations
3.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
4.	Love Stories
5.	Songs with heart and about heart

Please help to translate "My Heart Will Go On"

English → Toki Pona ToolJet

English → Uzbek Дмитрий Петроченко

Comments

Nima Iranian

Mon, 02/07/2012 - 13:45

this is my favorite song which i have very much memories with this song
thank you Cline Dion.
:(

Tue, 22/09/2009 - 19:34

You need to add translation request with Bosnian language (click 'Add new request' button).

ayen

Mon, 22/03/2010 - 05:45

kinly translate it into ibaloi version

Don Juan

Fri, 03/01/2014 - 13:34

Album added.

sandring

Fri, 21/10/2016 - 05:52

Juan, there's a typo.
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're GONE
Thank you!

Don Juan

Sun, 23/10/2016 - 16:19

Thanks, sandring, it's been corrected.

The Doraemons

Sun, 20/08/2017 - 04:03

Damn I love it

art_mhz2003

Sat, 01/08/2020 - 19:35

verrrryyy nice & romance , how i love this song ....

	The Weeknd Alternative, Pop, R&B/
	Patrick Watson Singer-songwriter
	Céline Dion Pop, Pop-Rock
	Leonard Cohen Folk, Poetry, Rock,
	Lara Fabian Pop
	Farya Faraji Folk, Neofolk
	Ruth B. Pop

Céline Dion

My Heart Will Go On • Let's Talk About Love (1997) • 103 translations

My Heart Will Go On lyrics