-
Love in Portofino • Milord • 19 translations
✕
Original lyrics
19 translations Love in Portofino lyrics
I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor.
Lo strano gioco del destino
A Portofino m’ha preso il cuor.
Nel dolce incanto del mattino
Il mare ti ha portato a me,
Socchiudo gli occhi
E a me vicino
A Portofino
Rivedo te.
Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar.
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino.
Quei baci più non scorderò.
Non è più triste il mio cammino.
A Portofino I found my love.
Il y avait à Portofino
Un vieux clocher qui s’ennuyait
De ne sonner que les matines
Quand Portofino
Se réveillait.
Mais après cette nuit divine,
On l’entendit sonner un jour
Même jusqu’aux villes voisines
De Portofino
Pour notre amour.
Je vois le marié qui m’emporte
Vers le petit chalet de bois
Dont il me fait franchir la porte
En me portant entre ses bras.
À chaque fois qu’à Portofino
Le vieux clocher sonne là-haut,
Il chante notre mariage
Vers les nuages
À Portofino.
I found my love.
I found my love.
I found my love.
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 19 times | ||
Submitted by 
alikiko on 2010-01-13
alikiko on 2010-01-13Last edited by 
MichaelNa on 2020-09-05
MichaelNa on 2020-09-05Copyright:
Writer(s): Matteo Chiosso, Ferdinando Buscaglione
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translations of "Love in Portofino"
Dalida: Top 3
| 1. | Love in Portofino |
| 2. | Paroles, paroles… |
| 3. | Le temps des fleurs |
Collections with "Love in Portofino"
| 1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
| 2. | Dalida | Songs in Italian Vol. 2 |
| 3. | Songs with places in the title (P-T) |
| 4. | Dalida | Love in Portofino (1959) |
| 5. | Dalida | Milord (1960) |
Please help to translate "Love in Portofino"
Comments
Italian in italics, French in bold