✕
Original lyrics
3 translations الرعاة والنار lyrics
طعمُ الفراتِ مُرٌّ
من حيثما تدفقت مياهُهُ
وحيثما يمر
والوطن المجروح من جراحه
يُساق نحو قبر
وللعراق دمعه وشمعه
وليس سراً أن للعراق سِر
تمزَّقت أشلاؤه
وماؤه نهرٌ يشق نهر
أعربٌ نحن؟
وفى عراقنا للموت نصل غدر
أعربٌ نحن؟
ومن عراقنا الأنباء لا تسر
والحرب فى قانونها كرٌّ يليه فر
والغدر فى قانونِهِ أن يستحيل نصر
وبين أقطاب الرحى الدمار يستمر
والمشهد الأسود كم يقطعه صبحاً آذان فجر
يا أيها الطامع فى عراقنا
هلاَّ وجدت عُذر؟
يا أيها الواله فى دمائنا
إن الصدور كُثر
يا أيها الجاهل ما أسمائنا
إن الجباه سُمر
حاك الجراد فى عراقنا
للناس ثوب فقر
بلا دليلٍ هاجموا
وللشعوب صبر
وللقوى لو طغى
نهايةٌ وللظلام عمر
قد علَّم التاريخ من يقرأه
أن لا يدوم قهر
وعلَّم التاريخ من يكتبه
أن الحروف حُمر
عراقُ يا منارة المجد الذى استقر
نحتاج فى تاريخنا يوماً كيومِ بدر
يعلم الجاثم فوق صدرنا
أن العراق حر
JihanKazem Al-Saher: Top 3
| 1. | مدرسة الحب (Madrasat Al Hob) |
| 2. | زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan) |
| 3. | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Iraq: Top 7
 | Mahmoud Al Turki Singer-songwriter |
 | Kazem Al-Saher Singer-songwriter |
 | Majid Al Mohandis Pop |
 | Marya Hawrami Folk |
 | Bilind Ibrahim Singer-songwriter |
 | Saif Nabeel Pop |
 | Rahma Riad Singer-songwriter |
Please separate translation out of lyrics