Translation

Let us take everything from each other

Let us take everything from ourselves

let the poles do their job and give cold dirt

rob me of the divine sparkle

kick the happy grin out of my disgusting visage (visage=face)

and let the steel be buried in the wavy meat

that on this earth walks in a lousy nothing/nothingness

with a sterile look on life and everything in it

we devotionally wait for the holy executioner

He that without listening to your prayer approach to perform his blessed mission

my sentence came quickly and without any pardon/forgiveness

and the sentence shall also fall on you who is without faith

even more pitiless and wrathful

in this my shadow me finds comfort and sadistic joy

that we all shall be stroked by the tender love of the flames

in eternity, amen

let him take everything away from you

Thanks! ❤
thanked 129 times

Submitted by

oldoz on 2008-01-10

Last edited by

Fary on 2021-11-23

Original lyrics

Låt oss ta allt från varandra

Please help to translate "Låt oss ta allt från..."

Shining: Top 3

1.	Låt oss ta allt från varandra
2.	Längtar bort från mitt hjärta
3.	Neka morgondagen

Comments

Fri, 23/09/2016 - 18:37

The lyrics have separate verses now, so could you check your translation?

↑↓