Home Home
Help
Sign Up
LT → English, German, Spanish → Sandra → (I'll Never Be) Maria Magdalena
  • Sandra

    Sandra

    (I'll Never Be) Maria Magdalena • The Long Play (1985) • 25 translations

    Also performed by: Visions of Atlantis
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
25 translations

(I'll Never Be) Maria Magdalena lyrics

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am?
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
 
Why must I lie, find alibis?
When will you wake up and realize
I can't surrender to you?
Play for affection and win the prize
I know those party games too
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
 
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
 

 

Translations of "(I'll Never Be) ..."
Arabic
Croatian
Czech #1, #2
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian #1, #2
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Turkish
Sandra: Top 3
1.(I'll Never Be) Maria Magdalena
2.Japan ist weit
3.In The Heat Of The Night
Collections with "(I'll Never Be) ..."
1.Number One Hits in Germany (1985)
2.Various - The best of 80's (2019)
3.Bravo Hits Vol. 3 [Year: 1993]
4.Various - The best of karnawał lata 80 (2018)
5.Sandra- The long play (1985)
Please help to translate "(I'll Never Be) ..."
English → Bulgarian Kasia19160
English → Swedish Kasia19160
English → Ukrainian Kasia19160
Comments
aariapooraariapoor    Thu, 01/04/2021 - 19:32

The latest performances (Live) of Maria Magdalena by Sandra (2019 & 2020)





aariapooraariapoor    Thu, 01/04/2021 - 20:22

Based on Wikipedia, using the German version of Mary Magdalene (a biblical figure) was Hubert Kemmler's idea and came up when a name with seven syllables was needed for the chorus. Only the German version of the name would suffice.
Kemmler is the guy providing the backing vocal on this recording and he also sings in numbers of Sandra's subsequent songs.
I'm not gay, but I like him more than Sandra 😁❤

↑↓