LT → Spanish, Portuguese, French → Tangled (OST) → Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)
-
Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)
✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese) lyrics
Rapunzel:
Sempre vi o mundo pela janela
E tantos anos, lá de fora a ver,
Nesse tempo estava realmente cega, sem o saber.
Estou aqui, olho bem as estrelas.
Estou aqui, finalmente a ver.
É tão claro, agora eu sei, que é onde eu vou viver.
Vejo a luz perfeitamente
e o nevoeiro passou.
Vejo a luz perfeitamente,
nesta noite o céu é meu.
É tão quente e tão brilhante.
Sinto que o mundo mudou.
De uma vez, tudo é tão diferente,
Isto ao ver-te a ti.
Flynn Rider:
Eu sonhei, mesmo acordado e vivi esta ilusão.
Neste tempo tantas coisas que eu não vi, como elas são.
Estás aqui, brilhas entre as estrelas.
Estás aqui, de repente, eu sei.
Se aqui estás e é tão claro, sei bem para onde vou.
Rapunzel & Flynn Rider:
Vejo a luz perfeitamente
Flynn Rider:
e o nevoeiro passou.
Rapunzel & Flynn Rider:
Vejo a luz perfeitamente,
Rapunzel:
Esta noite o céu é meu.
Rapunzel & Flynn Rider:
É tão quente e tão brilhante,
sinto que o mundo mudou.
De uma vez, tudo é diferente,
isto ao ver-te a ti.
É que o céu és tu...
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by HelloCute on 2011-10-01
Last edited by Don Juan on 2022-12-28
Tangled (OST): Top 3
1. | Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese) |
2. | Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish) |
3. | Je veux y croire [I See the Light] |
Collections with "Eu Vejo a Luz [I See..."
1. | Songs about light |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
Lyrics corrected.