A minha vida vai começar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (European Portuguese)Portuguese | Translation |
A minha vida vai começar [When Will My Life Begin] (European Portuguese)Portuguese | Translation |
Algo quiero [Something That I Want] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Am visul meuRomanian | |
Anneler Bilir [Mother Knows Best]Turkish | Translation |
Anyád a tét (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Hungarian | Translation |
Anyád a tét [Mother Knows Best]Hungarian | Translation |
Aš matau šviesą [I see the light]Lithuanian | Translation |
Aspettando una nuova vita (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)]Italian | Translation |
Aspettando una nuova vita [When Will My Life Begin]Italian | Translation |
Aпаң білер (Репрессия) [Mother Knows Best (Reprise)] (Apañ biler (Repressïya))Kazakh | |
Bana Ait Şeyi Getir Bana [Healing Incantation]Turkish | Translation |
Başka Bir Şey Bu [Something That I Want]Turkish Tangled: Original Soundtrack (Turkish) (2010) | Translation |
Beidzot sapnis piepildītsla [I see the light]Latvian | Translation |
Bila mulanya hidupku? (Ulanga) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Malay | Translation |
Bila mulanya hidupku? [When Will My Life Begin?]Malay | Translation |
Blomma sprid din glöd [Healing Incantation]Swedish Tangled: Original Soundtrack (Swedish) (2010) | Translation |
Blomst med glans og glød [Healing Incantation]Norwegian | |
Canción del encantamiento [Healing Incantation] (Castilian Spanish)Spanish | |
Cântecul Florii [Healing Incantation]Romanian | |
Čarolija [Healing Incantation]Croatian | Translation |
Cuando empezaré a vivir [When Will My Life Begin] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Cuando mi vida va a comenzar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (Castilian Spanish)Spanish | Translation |
Cuando mi vida va a comenzar [When Will My Life Begin] (Castilian Spanish)Spanish | Translation |
Cолнца яркий луч [Healing incantation] (Solntsa yarkiy luch)Russian | Translation |
Den Drøm Jeg Har [I've Got A Dream] Danish | |
Ég á sér draum [I've Got a Dream]Icelandic | |
Ég sé ljósaskart [I See The Light]Icelandic | Translation |
Eho ena oneiro [I've Got a Dream] (Έχω ένα όνειρο)Greek | Translation |
Ema vaid teab (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Estonian | |
Ema Vaid Teab [Mother Knows Best]Estonian | Translation |
En dröm som kan bli sann [I've Got a Dream]Swedish | |
Encantamento [Healing Incantation] (European Portuguese)Portuguese | |
Encanto da cura [Healing Incantation] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
Endlich sehe ich das Licht [I See the Light]German | Translation |
Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)Portuguese | Translation |
Eu vou sonhar [I've Got a Dream] (European Portuguese)Portuguese | |
Flor que da fulgor (Healing Incantation) [Latin America Spanish]Spanish | |
Genezingsspreuk [Healing Incantation]Dutch | Translation |
Getir Onu Bana [Healing Incantation (reprise)]Turkish | Translation |
Güven bana [Mother Knows Best (Reprise)]Turkish | Translation |
Hayalim Var [I've Got a Dream]Turkish | Translation |
Hayatım böyle geçer işte [When Will My Life Begin? (Reprise)]Turkish | |
Healing IncantationEnglish Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
Healing Incantation (Abkhaz)Abkhaz | |
Healing Incantation (China)Chinese | |
Healing Incantation (Glory)Persian | |
Healing Incantation (Tagalog)Filipino/Tagalog | Translation |
Healing Incantation (Taiwan)Chinese | |
Het licht dat ik nu zie [I See the Light]Dutch | Translation |
Ho un sogno anch'io [I've Got a Dream]Italian | Translation |
Hoa ơi, hãy sáng lên [Healing Incantation]Vietnamese | |
Hvenær hefst lífið mitt? (Endurtekning) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Icelandic | |
Hvenær hefst lífið mitt? [When Will My Life Begin?]Icelandic | |
Hvornår går mit liv i gang? (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Danish | |
Hvornår går mit liv i gang? [When Will My Life Begin?]Danish | |
I See the LightEnglish Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
I See The Light (Crimean Tatar)Crimean Tatar | Translation |
I See the Light (Kabardian)Kabardian | Translation |
I see the light (Kazakh)Kazakh | Translation |
I've Got a DreamEnglish Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
Ibu lebih tahu (Ulanga) [Mother Knows Best (Reprise)]Malay | Translation |
Ibu lebih tahu [Mother Knows Best]Malay | Translation |
Ibu tahu (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Indonesian | |
Ibu Tahu [Mother Knows Best]Indonesian | Translation |
Ich hab 'nen Traum [I've Got a Dream]German | Translation |
Ik heb een droom [I've Got A Dream] (Dutch)Dutch | |
Ik heb een droom [I've Got A Dream] (Flemish)Dutch (Dialects) | |
Ik zie de lichten [I See The Light]Dutch (Dialects) | |
Il mio nuovo sogno [I See the Light]Italian | Translation |
In naposled zrem luči [I see the light]Slovenian | Translation |
Incanto della guarigione [Healing Incantation]Italian | Translation |
Işığı Gördüm [I See the Light]Turkish | Translation |
J'ai un Rêve (I’ve Got A Dream) [Canadian French]French | Translation |
J'ai un rêve [I've Got a Dream]French | Translation |
Ja Imam San [I've Got A Dream]Croatian | Translation |
Ja kui kiirgab taeva kaar [I See the Light]Estonian | |
Ja svoj sen mám [I've Got a Dream]Slovak | |
Já Svůj Sen Mám [I've Got A Dream]Czech | Translation |
Jaz sanje imam [I've Got a Dream]Slovenian | |
Je Veux y Croire (I See The Light) [Canadian French]French | |
Je veux y croire [I See the Light]French | Translation |
Jeg Ser Lyset Klart [I See the Light]Danish | Translation |
Kad mana dzīve sākas [When Will My Life Begin]Latvian | Translation |
Kad mana dzīve sākas? (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Latvian | |
Kada mano gyvenimas prasidės? [When Will My Life Begin? (Reprise)]Lithuanian | |
Kada počinje život moj (Repriza) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Croatian | Translation |
Kada počinje život moj [When Will My Life Begin?]Croatian | Translation |
Kailan tunay na mabubuhay? [When Will My Life Begin?]Filipino/Tagalog | Translation |
Kapankah hidupku di mulai? (Ulanga) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Indonesian | |
Kapankah hidupku di mulai? [When Will My Life Begin?]Indonesian | |
Kas nõnda jääbki see? [When Will My Life Begin?]Estonian | |
Kaunis võlulill [Healing Incantation]Estonian | |
Kdaj se mi kaj zgodi? (Repriza) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Slovenian | |
Kdaj se mi kaj zgodi? [When Will My Life Begin?]Slovenian | Translation |
Kdy začnu žit se ptám (Repríza) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Czech | Translation |
Kdy začnu žít se ptám [When Will My Life Begin?]Czech | Translation |
Kiedy jesteś tu [I See The Light]Polish | Translation |
Kiedy jesteś tu [I See the Light]Polish | Translation |
Kulihat cahaya itu [I see the light]Indonesian | Translation |
Kupunya impian [I've Got a Dream]Malay | Translation |
Kutemui cahaya [I See The Light]Malay | Translation |
Kvítku, Hvězdo Má [Healing Incatation]Czech | Translation |
L'Incantation de la Guérison [Healing Incantation]French | Translation |
Lys nu, gyldne blomst [Healing Incantation]Danish | Translation |
Lækningaralagið [Healing Incantation]Icelandic | |
Mă întreb dacă viața mi-a început? (Repriză) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Romanian | |
Mă întreb dacă viaţa mi-a început? [When Will My Life Begin?]Romanian | Translation |
Mä unelmoin [I've Got A Dream]Finnish | Translation |
Madre sabe más (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (Castilian Spanish)Spanish | |
Madre sabe más [Mother Knows Best] (Castilian Spanish)Spanish | |
Mama stie tot (Repriză) [Mother Knows Best (Reprise)]Romanian | |
Mama stie tot [Mother Knows Best]Romanian | |
Mamá své věř (Repríza) [Mother Knows Best (Reprise)]Czech | Translation |
Mamá Své Věř [Mother Knows Best]Czech | Translation |
Mama že ve (Repriza) [Mother Knows Best (Reprise)]Slovenian | |
Mama že ve [Mother Knows Best]Slovenian | |
Mama zna sve (Repriza) [Mother Knows Best (Reprise)]Croatian | Translation |
Mama zna sve [Mother Knows Best]Croatian | Translation |
Mamma veit best (Endurtekning) [Mother Knows Best (Reprise)]Icelandic | |
Mamma veit best [Mother Knows Best]Icelandic | |
Mamma vet bäst (Repris) [Mother Knows Best (Reprise)]Swedish | Translation |
Mamma vet bäst [Mother Knows Best]Swedish | Translation |
Mamma Vet Best (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Norwegian | Translation |
Mamma Vet Best [Mother Knows Best]Norwegian | |
Mantera penyembuhan [Healing Incantation]Malay | Translation |
Mantra Penyembuhan [Healing Incantation]Indonesian | Translation |
Marzenie mam [I've Got A Dream]Polish | Translation |
Māte zin vislabāk [Mother Knows Best]Latvian | |
Matka to vie (Repríza) [Mother Knows Best (Reprise)]Slovak | |
Matka to vie [Mother Knows Best]Slovak | |
Mi sueño es [I've Got a Dream] (Castilian Spanish)Spanish | Translation |
Mi sueño ideal [I've Got a Dream] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Mi vida empieza así [When Will My Life Begin (Reprise)] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Mikor is kezdhetnék élni már [When Will My Life Begin]Hungarian | Translation |
Moeder heeft gelijk (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Dutch | |
Moeder heeft gelijk [Mother Knows Best]Dutch | |
Moeder weet het best (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Dutch (Dialects) | |
Moeder weet het best [Mother Knows Best]Dutch (Dialects) | |
Mój dawny skarb [Healing Incantation]Polish | |
Môj život tak už príď (Repríza) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Slovak | Translation |
Môj život tak už príď [When Will My Life Begin?]Slovak | |
Mor her ved bedst (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Danish | Translation |
Mor her ved bedst [Mother Knows Best]Danish | |
Most kezdek élni már [When Will My Life Begin Reprise]Hungarian Aranyhaj és a nagy gubanc (2010) | Translation |
Mother Knows BestEnglish Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
Mother Knows Best (Reprise)English Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
Mother Knows Best (Reprise) (Latvian)Latvian | |
Mu unistus [I've Got A Dream]Estonian | |
Mutter weiß mehr (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]German | Translation |
Mutter weiß mehr [Mother Knows Best]German | Translation |
N'Écoute Que Moi (Mother Knows Best )[Canadian French]French | |
N'écoute que moi (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]French | Translation |
N'Écoute Que Moi (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] {Canadian French}French | |
N'écoute que moi [Mother Knows Best]French | |
Nå ser jeg lys [I See the Light]Norwegian | Translation |
Nang liwanag natanaw [I See The Light]Filipino/Tagalog | Translation |
När börjar livet (Repris 2) [When Will My Life Begin? (Reprise 2)]Swedish Tangled: Original Soundtrack (Swedish) (2010) | Translation |
När börjar livet? [When Will My Life Begin?]Swedish | Translation |
Når skal jeg få et liv? (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Norwegian)Norwegian | |
Når skal jeg få et liv? [When Will My Life Begin?] (Norwegian)Norwegian | |
Nowe dni (Repryza) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Polish | |
Nowe dni [When will my life begin?]Polish | |
Nu när jag ser dig [I See the Light]Swedish Tangled: Original Soundtrack (Swedish) (2010) | Translation |
Oisin valmis jo seikkailuun (repriisi) [When Will My Life Begin (reprise)]Finnish | Translation |
Oisin valmis jo seikkailuun [When Will My Life Begin]Finnish | Translation |
Onneni eilinen [Healing Incantation]Finnish | Translation |
Où est la vraie vie (European French) [When Will My Life Begin?]French | Translation |
Où Est la Vraie Vie ? (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)] {Canadian French}French | |
Où est la vraie vie ? (Reprise) (European French) [When Will My Life Begin? (Reprise)]French | |
Où est la vraie vie? (Canadian French) [When Will My Life Begin?]French | Translation |
Por fin ya veo la luz [I See the Light] (Castilian Spanish)Spanish | Translation |
Punya mimpi [I've Got A Dream]Indonesian | |
Quando a minha vida vai começar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (Brazillian Portuguese)Portuguese | |
Quando A minha vida vai começar [When Will My Life Begin] (Brazillian Portuguese)Portuguese | |
Rapunzels Zauberspruch [Healing Incantation]German | Translation |
Resta con me (reprise) [Mother knows best (reprise)]Italian | Translation |
Resta con me [Mother knows best]Italian | Translation |
Roža čudežna [Healing Incantation]Slovenian | Translation |
Sabía es mamá (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Sabía es mamá [Mother Knows Best] (Latin Spanish Soundtrack Version)Spanish | |
Sabía es mamá [Mother Knows Best] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Sad Kad Ti Si Tu [I See The Light]Croatian | Translation |
Sitä suo en (repriisi) [Mother Knows Best (reprise)]Finnish | Translation |
Sitä suo en [Mother Knows the Best]Finnish | Translation |
Só a mãe sabe (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (European Portuguese)Portuguese | |
Só a mãe sabe [Mother Knows Best] (European Portuguese)Portuguese | |
Sua mãe sabe mais (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
Sua mãe sabe mais [Mother Knows Best] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
Svetlo svieti nám aj v hmlách [I see the light]Slovak | Translation |
Svítá Nám [I see the light]Czech | Translation |
Szívemben álmok hada él [I've Got a Dream]Hungarian | Translation |
Słuchaj się mnie (Repryza) [Mother Knows Best (Reprise)]Polish | Translation |
Słuchaj się mnie [Mother Knows Best]Polish | Translation |
Tama si Inay (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Filipino/Tagalog | Translation |
Tama Si Inay [Mother Knows Best]Filipino/Tagalog | |
Toverformule [Healing Incantation]Dutch (Dialects) | Translation |
Um sonho eu tenho [I've Got a Dream] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
Uus elu algab siin [When Will My Life Begin? (Reprise)]Estonian | |
Và ta thấy ngàn vì sao [I See the Light]Vietnamese | |
Valon kirkkaan viimein nään [I See the Light]Finnish | Translation |
Végre látom már a fényt [I See The Light]Hungarian | Translation |
Vejo enfim a luz brilhar [I See The Light] (Brazilian Portuguese)Portuguese | |
Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)Spanish | Translation |
Viața mea s-a luminat [I See The Light]Romanian | Translation |
Virág nyílj ki már [Healing Incantation]Hungarian | Translation |
Visada esu tik čia [When Will My Life Begin?]Lithuanian | Translation |
Wann fängt mein Leben an? (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)]German | Translation |
Wann fängt mein Leben an? [When Will My Life Begin?]German | Translation |
Wanneer begint mijn leven (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Dutch | |
Wanneer Begint Mijn Leven Echt (Reprise) [When Will My Life Begin? (Reprise)]Dutch (Dialects) | |
Wanneer Begint Mijn Leven Echt [When Will My Life Begin?]Flemish | |
Wanneer begint mijn leven [When Will My Life Begin?]Dutch | Translation |
When Will My Life Begin?English Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
When Will My Life Begin? (Reprise 1) [Outtake]English Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
When Will My Life Begin? (Reprise)English Tangled: Original Soundtrack (2010) | |
Yaşar Mıyım Bir Gün? [When Will My Life Begin?]Turkish | Translation |
Zaklínadlo [Healing Incantation]Slovak | Translation |
Ziediņš balts un gaišs [Healing Incantation]Latvian | Translation |
Žino mama (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)]Lithuanian | |
Žino mama [Mother Knows Best]Lithuanian | |
[When Will My Life Begin] إمتى حابتدي أعيش بقى (Emta ba'a ha-eesh biqa)Arabic (Egyptian) Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010) | Translation |
Άνθος Μαγικό [Healing Incantation] (Anthos magiko)Greek | Translation |
Βλέπω Φως [I See the Light] (Vlepo fos)Greek | Translation |
Ξέρει η μαμά [Mother Knows Best (Reprise)] (Xeri i mama)Greek | Translation |
Ξέρει η μαμά [Mother Knows Best] (Xerei i mama)Greek | Translation |
Πότε θα βρω καινούργια ζωή [When Will My Life Begin?] (Pote tha vro kainourgia zoi)Greek | Translation |
Πότε θα βρω καινούργια ζωή; (Επανάληψη) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Póte tha vro kainoúryia zoí;)Greek | |
Ја иман сан [I've Got a Dream] (Disney on Ice) (Ja iman san)Serbian | |
Бақытқа қашан жетер екем? (Репрессия) [When will my life begin? (Reprise)] (Baqytqa qashan zheter ekem?)Kazakh | |
Бақытқа қашан жетер екем? [When will my life begin?] (Baqıtqa qaşan jeter ekem?)Kazakh | Translation |
Видим сјај и светла зрак [I See The Light] (Disney on Ice) (Vidim sjaj i svetla zrak)Serbian | Translation |
Видях светлината [I see the light] (Vidyah svetlinata)Bulgarian | Translation |
Де ж воно, те життя? (Продовження) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (De zh vono, te zhyttya? (Prodovzhennya))Ukrainian | |
Де ж воно, те життя? [When Will My Life Begin?] (De zh vono, te zhyttya?)Ukrainian | Translation |
Живёт мечта [I've Got a Dream] (Zhivet mechta)Russian | Translation |
Живи і мрій [I've Got A Dream] (Zhyvy i mriy)Ukrainian | |
Заклинания [Healing Incantation] (Zaklinaniya)Bulgarian | |
Заклинання [Healing Incantation] (Zaklynannya)Ukrainian | |
Знаю я, куди іду [I see the light] (Znayu ya, kudy idu)Ukrainian | Translation |
Имам Мечта [I've Got A Dream] (Imam Mechta)Bulgarian | |
Кога започва животът ми? (Реприза) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Koga zapochva zhivotǎt mi?)Bulgarian | |
Кога започва животът ми? [When Will My Life Begin?] (Koga zapochva zhivotyt mi)Bulgarian Tangled: Original Soundtrack (Bulgarian) (2010) | Translation |
Когда жить я смогу начать [When Will My Life Begin?] (Kogda zhit' ya smogu nachat')Russian | Translation |
Когда жить я смогу начать? (Реприза) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Kogda zhitʹ ya smogu nachatʹ? (Repriza))Russian | |
Лишь сейчас я вижу свет [I See the Light] (Lish' seichas ya vizhu svet)Russian | Translation |
Мамі видніш (Продовження) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mami vydnish)Ukrainian | |
Мамі видніш [Mother Knows Best]Ukrainian | |
Мама умней [Mother knows best (reprise)] (Mama umnej)Russian | Translation |
Мама умней [Mother knows best] (Mama umnej)Russian | Translation |
Мама чуй ти! (Реприза) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mama chuĭ ti! (Repriza))Bulgarian | Translation |
Мама Чуй Ти! [Mother Knows Best] (Mama Chuy Ti!)Bulgarian | |
Мој живот почиње [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Disney on Ice) (Moj život počinje)Serbian | |
Ныр уынын æз рыхс [I See The Light] (Nyr uynyn æz ryxs)Ossetic | Translation |
Нұр шашқан сәуле [Healing Incantation] (Nur şaşqan säwle)Kazakh | |
Энди кёреме [I See the Light]Karachay-Balkar | |
אמא טובה [Mother Knows Best] (Ima tova)Hebrew | Translation |
כאן איתך [I See the Light] (Kan Itach[a])Hebrew | Translation |
כולם חולמים [I've Got a Dream] (Kulam kholmim)Hebrew | Translation |
מתי אתחיל את החיים [When Will My Life Begin] (Matay atkhil et hakhayim)Hebrew | Translation |
עכשיו אתחיל את החיים [When Will My Life Begin (reprise)] (Akhshav atkhil et hakhayim)Hebrew | Translation |
פרח תן מאור [Healing Incantation] (Perakh Ten Ma'or)Hebrew | Translation |
פרח תן מאור רפריזה [Healing Incantation (reprise)] (Perakh Ten Ma'or)Hebrew | Translation |
רפונזל לא טיפשה [Mother Knows Best (reprise)] (Rapunzel lo tipsha)Hebrew | Translation |
أخيرا شفت النور [I See The Light] (Akhiran shuft en-nor)Arabic (Egyptian) Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010) | Translation |
أخيراً رأيت النور [I See The Light] (Jeem TV) (Akhyraan ra'ayt tunur)Arabic | Translation |
أنا ياما شفت (إعادة) [Mother Knows Best (Reprise)] (Ana yama shoft (e'eada))Arabic (Egyptian) Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010) | Translation |
أنا ياما شفت [Mother Knows Best] (Ana yama shoft)Arabic (Egyptian) | |
تعويذة الشفاء [Healing Incantation] (Ta3weezet esh-shifa2)Arabic (Egyptian) Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010) | Translation |
فانوسها [I See The Light] (Glory) (Faanoos-haa)Persian | Translation |
متى سوف أعيش? [When Will My Life Begin?] (Jeem TV) (Mata sawfa aaish)Arabic Tangled (OST) | |
क्या यही है मेरी ज़िन्दगी [When Will My Life Begin?] (Kyā yahī hai mērī zindagī)Hindi Tangled | Translation |
खुल जाओ फूल खिल जाओ [Healing Incantation] (Khul jao phool khil jao)Hindi | |
मा सब जानती है [Mother Knows Best (Reprise)] (Maa Sab Jaanti Hai)Hindi | |
माँ सब जानती हैं [Mother Knows Best] (madara nōza bēsṭa)Hindi | Translation |
मेरा सपना [I've got a dream] (mērā sapanā)Hindi | |
शुरू हो गयी मेरी ज़िन्दगी [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Shuru Ho Gayi Meri Zindagi)Hindi | |
सब कुछ साफ़ है [I See The Light] (Sab kuchh saaf hai)Hindi | Translation |
ฉันมีความฝัน [I've Got a Dream] (Chăn mee kwaam făn)Thai | |
บทเพลงรักษา [Healing Incantation] (Bòt playng rák-săa)Thai | |
เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Mêua rai chee-wít jà rêrm dtôn (Reprise))Thai | |
เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น [When Will My Life Begin?] (Mêua rài chee-wít jà rêrm dtôn)Thai | |
เห็นแสงประกาย [I see the light] (Hĕn săeng bprà-gaai)Thai | |
แม่รู้กว่าใคร (รีไพรส์) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mâe róo gwàa krai (Reprise))Thai | |
แม่รู้กว่าใคร [Mother Knows Best] (Mâe róo gwàa krai)Thai | |
お母様はあなたの味方 [Mother Knows Best] (Okaasama wa anata no mikata)Japanese | |
お母様はあなたの味方 (リプライズ)[Mother Knows Best (Reprise)] (Okāsama wa anata no mikata (Ripuraizu))Japanese | |
人生何時改變 [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Taiwan)Chinese | |
人生何時改變 [When Will My Life Begin] (Taiwan) (Rén shēng hé shí gǎi biàn)Chinese | Translation |
可我的生活哪天开始 [When Will My Life Begin? (Reprise)] (China) (kě wǒ de shēng huó nà tiān kāi shǐ)Chinese | |
可我的生活那天開始 [When Will My Life Begin] (China) (Kě wǒ de shēnghuó nèitiān kāishǐ)Chinese | Translation |
唱出我夢想 [I've Got a Dream]Chinese (Cantonese) | |
因为我有你 [I See The Light] (Yīnwèi wǒ yǒu nǐ)Chinese | Translation |
因为我有你 [I See The Light] (China) (yīn wèi wǒ yǒu nǐ)Chinese 魔发奇缘(OST) | |
媽媽知道 [Mother Knows Best (Reprise)] (Mama chi to)Chinese (Cantonese) | |
媽媽知道 [Mother Knows Best] (Mama chi to)Chinese (Cantonese) | |
心裡全是你 [I see the light] (Sam lui tsuen si nei)Chinese (Cantonese) | Translation |
母親不會錯 [Mother Knows Best (Reprise)] (China)Chinese | |
母親不會錯 [Mother Knows Best] (China) (Mǔqīn bù huì cuò)Chinese | Translation |
求可改變 [When Will My Life Begin? (Reprise)] (kau4 ho2 goi2 bin3)Chinese (Cantonese) | Translation |
求可改變 [When Will My Life Begin?] (Kau ho goi bin)Chinese (Cantonese) | Translation |
自由への扉 (リプライズ1) [When Will My Life Begin -Reprise 1-] (Jiyuu e no tobira (Reprise 1))Japanese | |
自由への扉 (リプライズ2) [When Will My Life Begin -Reprise 2-] (Jiyuu e no tobira (Reprise 2))Japanese | |
自由への扉 [When Will My Life Begin] (Jiyuu e no tobira)Japanese | |
花儿闪亮亮 [Healing incantation] (China) (huā ér shǎn liàng liàng)Chinese 魔发奇缘(OST) | |
誰にでも夢はある [I've Got a Dream] (Dare ni demo yume wa aru)Japanese | |
輝く未来 [I See The Light] (Kagayaku mirai)Japanese | Translation |
魔幻咒語 [Healing Incantation] (Mo waan zau jyu)Chinese (Cantonese) | Translation |
魔法の花 [Healing Incantation] (Mahou no hana)Japanese | |
꿈이 있어 [I've Got a Dream]Korean | Translation |
내 인생 언제 달라질까 [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Nae insaeng eonje dallajilgga)Korean | Translation |
내 인생 언제 달라질까 [When will my life begin?] (Nae insaeng eonje dallajilgga)Korean | Translation |
빛이 드디어 보여 [I See the Light] (Bichi deudieo boyeo)Korean | Translation |
엄마는 모두 알아 (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (Eommaneun modu ara)Korean | Translation |
엄마는 모두 알아 [Mother Knows Best] (Eommaneun modu ara)Korean | Translation |
치유의 노래 [Healing Incantation] (Chiyuui nolae)Korean | Translation |
When Will My Life Begin?
Mother Knows Best
When Will My Life Begin? (Reprise)
I've Got a Dream
Healing Incantation
Mother Knows Best (Reprise)
I See The Light