Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Taylor Swift → Back to December
  • Taylor Swift

    Taylor Swift

    Back to December • Speak Now (2010) • 48 translations

    Also performed by: Mia Dimšić
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
48 translations

Back to December lyrics

I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me, how's your family?
I haven't seen them in a while.
 
You've been good, busier than ever.
We small talk, work and the weather.
Your guard is up and I know why.
 
'Cause the last time you saw me
is still burned in the back of your mind.
You gave me roses and I left them there to die.
 
So this is me swallowing my pride,
standing in front of you, saying I'm sorry for that night,
and I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missin' you,
wishing I'd realized what I had when you were mine.
I go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December all the time.
 
These days I haven't been sleeping,
staying up playing back myself leaving
when your birthday passed and I didn't call.
 
Then I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
and realized I loved you in the fall.
 
And then the cold came,
the dark days when fear crept into my mind.
You gave me all your love and all I gave you was goodbye.
 
So this is me swallowing my pride,
standing in front of you, saying I'm sorry for that night,
and I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missin' you,
wishing I'd realized what I had when you were mine.
I go back to December, turn around and change my own mind.
I go back to December all the time.
 
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,
and how you held me in your arms that September night;
the first time you ever saw me cry.
 
Maybe this is wishful thinking,
probably mindless dreaming,
but if we loved again, I swear I'd love you right.
I'd go back in time and change it, but I can't,
so if the chain is on your door, I understand.
 
But this is me swallowing my pride,
standing in front of you, saying I'm sorry for that night
and I go back to December.
It turns out freedom ain't nothing but missin' you,
wishing I'd realized what I had when you were mine.
I go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December, turn around and change my own mind.
I go back to December all the time... all the time.
 

 

Translations of "Back to December"
Arabic
Azerbaijani
Chinese #1, #2
Croatian
Czech
Dutch #1, #2
Filipino/Tagalog
Finnish
French
Georgian
German
Greek #1, #2
Hungarian
Indonesian #1, #2
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Kazakh
Korean
Norwegian
Persian
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Serbian #1, #2, #3, #4
Slovenian
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainian
Vietnamese
Taylor Swift: Top 3
1.August
2.Enchanted
3.Cruel SummerSubtitles
Collections with "Back to December"
1.Taylor Swift | Speak Now (Taylor's Version) (2023)
2.Taylor Swift | Speak Now (2010)
3.Taylor Swift | Singles
4.Taylor Swift | Videography
Comments
MoonpieMoonpie    Sat, 27/11/2021 - 14:29

Hi! Line 5 should be "we small talk, work AND the weather"

FaryFary
   Mon, 21/03/2022 - 17:16

Corrected.

↑↓