• Grigoris Bithikotsis

    Της ξενιτιάς • Όμορφη πόλη, 1962 (Beautiful City)3 translations

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
3 translations

Της ξενιτιάς lyrics

lyrics: Erikos Thalassinos
music: Mikis Theodorakis
Φεγγάρι μάγια μου 'κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή
 
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
ένα χελιδονάκι,
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι,
στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή
 
Να πάει στη μάνα υπομονή
δεμένη στο μαντίλι
προικιά στην αδερφούλα μου
και στη γειτονοπούλα μου
γλυκό φιλί στα χείλη
 

 

Translations of "Της ξενιτιάς (Tis ..."
Comments
ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Sat, 08/07/2023 - 00:11

Καλύτερα να ανεβει η κορυφαία και εμβληματική εκτέλεση του Γρηγόρη Μπιθικώτση, όπως αναγράφεται εξάλλου.

ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Sat, 08/07/2023 - 00:12

Τώρα βλέπω και τη σημείωσή σου, ότι δεν υπήρχε όταν ανέβαζες τους στίχους, βίντεο στο youtube με τον Μπιθικώτση. Έτσι εξηγείται :))