Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, Chinese → Frozen (OST) → Алғашқы рет өмірімде [For the First Time in Forever] → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Алғашқы рет өмірімде [For the First Time in Forever]

Анна: Тәж кию рәсімі? Тәж кию рәсімі!
 
Ашылды қақпа-терезе,
Соңғы рет қашан? Жоқ есте
Заман табақтардылар қонаққа!
Тұрушы еді сарай қаңырап,
Жарқырап енді шам-шырақ!
Ашыңдар қақпаны айқара!
 
Келет бізге тірі адам,
Толқимын таппай тағат
Жеткенде армансыз көкке төбе!
 
Алғашқы рет бүгін міне
Қалықтар ән көгімде
Алғашқы рет осы кеште
Билеймін ән көгімде
 
Тұр екен күтіп не бүгін алда?
Бал-қуаныш не сорпа
Әйтеуір бүгін жоқ маған
Құлазу жалғыз
 
Қашан келер екен бұл жұрт? Ол да келсе қайтем?
 
Көйлегім әсем төгіліп,
Көркімді тұрса асырып
Жарқарар сәтім берет түгел!
Көзіме оттай басылар,
Бейтаныс бейне-мүсіндер
Қалмасам шіркін, мен сөз таппай…
 
Жарысып сөз бен ойымыз,
Жұбымыз жазылмаса,
Қорқады жүрегім сондада!
 
Алғашқы рет осы кеште
Ойнап күлем, ән салам
Алғашқы рет бәлкім бүгін
Түсермін жұрт көзіне
Ұқсар мұным ессіздікке
 
Бірақ бақыт - бұл арман
Алғашқы рет өмірімде
Қол бұлға да, алға
 
Эльза: Жан сырыңды жасыр көптен
Ақылды қыз боламын десең
Айтпа, қайтпа, сездірмей еш
Мүлт кетсең сәл, жұрт шығар жауығып
 
Неткен күн өткізіп
Анна: Бұл кімге белгісіз?
Эльза: Болса екен тезірек
Анна: Келсе екен тезірек
Эльза: Келсе келсін, қақпамыз ашық!
Анна: Ашық!
 
Алғашқы рет осы кеште
Эльза: Жан сырыңды жасыр көптен
Анна: Сарқаям арманыма
Эльза: Ақылды қыз болам десең
Анна: Жалғыздық қол арбада
Эльза: Жасыр…
Анна: Табыстыр сұлу жанға
Эльза: Айтпа, қайтпа, сездірме еш
Анна: Егер айтпа деген жұрт,
Түсінбейді, бұл бұрын!
 
Қапы қалма осынау кеште, қапы қалма осы кеште
Сенем жүрекке!
 
Translation

For the First Time in Forever

What is the meaning of love? What is the meaning of love?
 
The window opened wide,
When was the last time? Never been,
Time has set the plates for the guests!
The dweller stood, feeling cold,
Now he warms himself with a candle!
Open the window to let the breeze in!
 
A noble person will come to us,
I'll find my fate in meditation,
When he reaches for the sky without a wish!
 
For the first time today,
Lyrics echo in my soul,
For the first time at this moment,
I understand the lyrics in my soul
 
Should I wait or seize the moment today?
Shall I give up
The light or embrace it,
My revelation remains lonely
 
When will this world come and when will it return?
 
My soul is wrapped in blue,
If my fears stand in my way,
My determination will give me strength!
I'll close my eyes and hum,
Whispering good wishes,
If I don't fail, I'll find the right words...
 
Our emotions and thoughts are blazing,
If our hearts are not written,
My heart fears the outcome!
 
For the first time at this moment,
I dance and sing,
For the first time, I, a wounded soul,
Will become a scene in the eyes of the world,
My fate is unexplainable.
 
But happiness is a dream,
For the first time in my life,
I embrace it, and I'm forward.
 
If you hide the pain in your soul,
Even if you call me a wise girl,
Don't say it, don't repeat, don't make me feel it,
Even if you go far away, I'll wait for your return.
 
As days go by,
Who knows where it leads?
If it's supposed to be quick,
Let it come quickly,
Let it come, we'll open the window!
Open!
 
For the first time at this moment,
With a wounded soul wrapped in blue,
I'll return to my dreams,
If you call me a wise girl,
Loneliness stands before the brave,
It's hidden...
Grant your beautiful soul,
Don't say it, don't repeat, don't make me feel it,
If the brave doesn't say it,
He wouldn't have understood before!
 
Don't close this confession yet, don't close this confession yet,
I love you with all my heart!
 
✕
Frozen (OST): Top 3
1.Let It GoSubtitles
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)Subtitles
Comments
↑↓