✕
Transliteration
Ам Исраэль хай
Вкаров тизрах хашемеш,
Надэ ямим яфим меэле.
Халев нильхам бедагот,
Кулам ихазэру хабайта.
Нехаке лахем лемата,
Халевай недэ бсурот товот.
Ки им ханецх лаолам ло мефахед,
Афилу кшекаше лероот.
Кулам беяхад аф эхад по ло бодед,
Шиисрафу хамильхамот.
Ам Исраэль хай,
Им ло нишках тамид лиёт меухадим,
Ам Исраэль хай,
Баалиот бейеридот гам бешаот хаки кашот.
Хакадош барух ху шомер алейну,
Аз ми яхоль алейну,
Ки эйн лану од медина,
Таасе шалом бенину,
Шмор аль еладейну,
Ки ло авда хаэмуна.
Хо арци нехалатейну,
Ло типол каэт рухейну,
Мисавив барзель шель харвот,
Вейона тифрош кнафаим,
Хатиква бат шнот альпаим,
Од неце лашир берховот.
Ки им ханецх лаолам ло мефахед,
Афилу кшекаше лероот.
Кулам беяхад аф эхад по ло бодед,
Неце лашир берховот.
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by azamat_khm on 2023-11-12
✕
Please help to translate "עם ישראל חי"
Collections with "עם ישראל חי"
1. | Songs from Evolution of Jewish Music by Y-Studs |
Eyal Golan: Top 3
1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Comments
About translator
Role: Junior Member
Contributions: 4 translations, 9 transliterations, 236 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Homepage: twitter.com/amitai_1
Languages: native Russian, fluent English, intermediate French, beginner Hebrew, German