✕
Original lyrics
Amor imposible
Yo sería farolero,
si tú te hicieras farola.
Para esperarme alumbrada,
para esperarme alumbrada,
cada noche y siempre sola.
Yo sería marinero,
si tú te hicieras gaviota.
Pero tú no tienes alas,
y mi barca ya no flota.
¿Por qué razón pasan los años,
dejando huellas al pasar?
Nuestro amor es imposible,
tú eres pez de río,
yo soy pez de mar.
Yo sería barrendero,
si tú te hicieras escoba.
Para tomarte en mis brazos,
para tomarte en mis brazos,
y barrer juntos tu alcoba.
Yo sería relojero,
si tú te volvieras hora.
Pero tiene mal arreglo,
pero tiene mal arreglo,
lo que el tiempo no perdona.
Yo sería jardinero,
si tú te volvieras rosa.
Para tomarte del tallo,
para tomarte del tallo,
y acariciarte hoja a hoja.
Yo sería cosa tuya,
si tú fueras cosa mía.
Pero tú le tienes miedo,
pero tú le tienes miedo,
a tu libertad perdida.
¿Por qué razón pasan los años,
dejando huellas al pasar?
Nuestro amor es imposible,
tú eres Peruana,
yo de otro lugar.
Nuestro amor es imposible,
tú eres Peruana,
yo de otro lugar.
Yo me casaría,
yo ya estoy soltero,
pero no me voy a casar.
Translation
Impossible love
I would be lamplighter
if you made a lamppost
To wait for me
to wait for me
every night and always alone
I would be a sailor
if you made yourself a seagull
But you do not have wings
and my boat no longer floats
Why do the years go by
leaving footprints when passing?
Our love is impossible
you are river fish
I am a sea fish
I would be a sweeper
if you made yourself a broom
To take you in my arms
to take you in my arms
and sweep your bedroom together
I would be a watchmaker
if you were to turn in time
But it has a bad arrangement
but it has a bad arrangement
what time does not forgive
I would be a gardener
if you turned pink
To take you from the stem
to take you from the stem
and caress you leaf by leaf
I would be your thing
if you were my thing
But you are afraid of him
but you are afraid of him
to your lost freedom
Why do the years go by
leaving footprints when passing?
Our love is impossible
you are Peruvian
I from another place
Our love is impossible
you are Peruvian
I from another place
I would marry
I'm already single but I'm not going to get married.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Turtledove on 2019-01-30
Turtledove on 2019-01-30Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Comments
About translator
