✕
Proofreading requested
Original
الحفلة lyrics
أيوة جاي
شوف الحفلة دي حلوة إزاي
ودَق الطبلة ولِعب الناي
كله بيرقص وبيغني
كله قايل للهم باي باي
شوف السمرا دي عاملة إزاي
وللا البيضا أنا مش فَتّاي
أحلي بنات في الكون حوالليا
تقولش بقيت سلطان بروناي
شوف الحفلة دي حلوة إزاي
ودَق الطبلة ولِعب الناي
كله بيرقص وبيغني
كله قايل للهم باي باي
شوف السمرا دي عاملة إزاي
وللا البيضا أنا مش فَتّاي
أحلي بنات في الكون حوالليا
تقولش بقيت سلطان بروناي
أيوة جاي
بص البنت دي جامدة إزاي
ساكتة لكن قلبها رَغّاي
لون فستانها ... أنا وألوانها
حاسس إني سافرت هاواي
بص بترقص حلو إزاي
رقصها رقص الطبقة الهاي
قلبي وراها ... رقص وياها
طالع نازل ... رايح جاي
بص البنت دي جامدة إزاي
ساكتة لكن قلبها رَغّاي
لون فستانها ... أنا وألوانها
حاسس إني سافرت هاواي
بص بترقص حلو إزاي
رقصها رقص الطبقة الهاي
قلبي وراها ... رقص وياها
طالع نازل ... رايح جاي
أيوة جاي
بس إحسبها دي تيجي إزاي
وهي بترقص شاورت هاي
كل اللي قبليها طاروا
نسيتهم أه وأنا مش نَسّاي
شوف بقي دخلت قلبي إزاي
دخلت قَعَدِت شِربِت شاي
يخرب بيت رقة ضحكتها
ضحكة تلطف شهر جولاي
بس إحسبها دي تيجي إزاي
وهي بترقص شاورت هاي
كل اللي قبليها طاروا
نسيتهم أه وأنا مش نَسّاي
شوف بقي دخلت قلبي إزاي
دخلت قَعَدِت شِربِت شاي
يخرب بيت رقة ضحكتها
ضحكة تلطف شهر جولاي
- سلطان بروناي:
كناية عن الثراء الشديد, حيث إن حسن البُلقيه سلطان بروناي هو أغني رأس دولة وأقدم رأس دولة حاكم حالياً في العالم
- هاواي:
جزر هاواي يشتهر أهلها بالملابس ذات الألوان الزاهية
- رقص الطبقة الهاي:
مثل رقص الطبقة الراقية المختلف عن رقص الطبقات الشعبية
- شاورت هاي:
إشارة الترحيب الشهيرة 🖐
- قَعَدِت شِربِت شاي:
كناية عن الإستقرار داخل قلب المغني مثل الجالسين على المقاهي
- جولاي:
July - شهر يوليو (الشهر السابع من التقويم الميلادي)
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rrr 2016 | 1 year 3 weeks |
art_mhz2003 | 1 year 3 weeks |
MJ-Q8 | 1 year 4 weeks |
Submitted by Mohamed Zaki on 2023-04-21
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Please help to translate "الحفلة"
Idioms from "الحفلة"
1. | طالع نازل |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Egypt: Top 7
Sherine Abdel-Wahab Pop | |
Amr Diab Folk, Pop | |
Dalida Dance, Disco, Folk, Pop, | |
Oum Kalthoum Folk | |
Mahmoud El-Lithy Folk | |
Cairokee Alternative, Rock | |
Abu Singer-songwriter |
كلمات: أحمد مرزوق
ألحان وتوزيع: محمد قَمَّاح
ميكساج وماستر: أمير محروس
إنتاج عام 2023