Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Arabic
,
English
→
Elyanna
→
أنا لحالي
→ Transliteration
Elyanna
أنا لحالي
→Transliteration
✕
Transliteration
Arabic
English
Indonesian
Turkish
Transliteration #1
Transliteration #2
Arabic (Original)
Ana Lahale
Click to see the original lyrics (Arabic)
eaqali almajnun .. kan bidu 'iiaak
qalbi alhunun .. lazim yansak
nadam euyun .. tar alzaman
bintar kl yawm .. bs ma bdy 'iiaak
ana lihali khatar eibali bialliyalii bdur ealayk
kan khayali wa'iinaa msh dari .. qalbi alghali kthyr ealayk
(Х2)
Original lyrics
Arabic
English
Indonesian
Turkish
Transliteration #1
Transliteration #2
أنا لحالي
Click to see the original lyrics (Arabic)
Add new translation
Request a translation
Home
E
Elyanna
أنا لحالي
Transliteration
Elyanna: Top 3
1.
أنا لحالي (Ana Lahale)
2.
سكر (Sokkar)
3.
غريب عليّ (Ghareeb Alay)
Comments
About translator
Mizrah-maaravi
Role:
Novice
Contributions:
2 translations, 2 transliterations, 2 songs, 116 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Languages:
native English, Russian, Ukrainian, fluent Azerbaijani, German, Turkish, beginner Arabic, Hebrew
↑
↓