-
Return to Love • Sì Forever - The Diamond Edition (2019) • 8 translations
Featuring artist: Ellie Goulding
✕
Original lyrics
8 translations Return to Love lyrics
[1st Verse: Andrea Bocelli]
Quand'è che ho spento il cuore ?
Che ho smesso di sognare,
un nuovo amore ?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu
[Pre-Chorus: Andrea Bocelli]
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende
[Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding, Andrea Bocelli]
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and resterò
Per costruire un sogno
One more time
[Verse 2: Ellie Goulding, Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out
[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith
[Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
One more time
[Bridge: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Here and now, up against the edge
Promise me you won't look down
Won't fall off the ledge
Take my hand and show me how to love again
[Chorus: Both, Ellie Goulding & Andrea Bocelli]
And I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time
Submitted by 
Smokey Meydan on 2019-10-05
Smokey Meydan on 2019-10-05Last edited by 
BlackRyder on 2023-01-10
BlackRyder on 2023-01-10✕
Copyright:
Writer(s): Ian Axel, Chad Vaccarino, Josh Kear, Matteo Curallo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Andrea Bocelli: Top 3
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Idioms from "Return to Love"
| 1. | break (one’s) heart |
| 2. | take the fall |
Comments
One nit-pick about the lyrics: They don't say "I'll return to love and risk it all", they say "I'll return to love e rischierò" (which coincidentally, means something similar). Same with "and resterò", the words are "e resterò".
Nit-picks, as I said, but I like accuracy :)