Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → عندي ثقة فيك → English
  • Fairuz

    Fairuz

    عندي ثقة فيك → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

عندي ثقة فيك

عندي ثقة فيك عندي أمل فيك
 
بيكفي شو بدك يعني أكتر بعد فيك
 
عندي حلم فيك عندي ولع فيك
 
بيكفي شو بدك أنو يعني موت فيك
 
و الله رح موت فيك صدق اذا فيك
 
بيكفي شو بدك مني اذا متت فيك
 
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
 
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
 
كل الجمل يعني عم تنتهي فيك
 
عندي ثقة فيك وبيكفي
 
حبيتك متل ما حدا حب و لا بيوم رح بيحب
 
حبيتك متل ما حدا حب و لا بيوم رح بيحب
 
و أنتا شايفها عادية و مش بهل الأهمية
 
بجرب ما بفهم شو علقني بس فيك
 
بكتب شعر فيك بكتب نثر فيك
 
بيكفي شو ممكن يعني أكتب بعد فيك
 
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
 
ما كل الجمل يعني عم تنتهي فيك
 
تحكيني متل طفل صغير و هاملني كتير
 
تحكيني متل طفل صغير و هاملني كتير
 
لو شي مرا صبحية تفكر تتصل فيه
 
قلي شو يللي بيعلقني بس فيك
 
أنا عندي ثقة فيك عندي أمل فيك
 
بيكفي شو بدك يعني أكتر بعد فيك
 
عندي حلم فيك عندي ولع فيك
 
بيكفي شو بدك أنو يعني موت فيك
 
و الله رح موت فيك صدق اذا فيك
 
شو بدك مني اذا متت فيك
 
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
 
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
 
كل الجمل والحكي والكلام فيك
 
Translation

I trust you

I trust you ... I believe in you.
 
And that’s enough I mean, what more could
you want from me?
 
I dream of you ... I have passion for you.
 
And that’s enough I mean, what more could
you want from me?
 
I swear. I’ll die for you. Believe it if you can and what’s enough.
 
What more could you want from me if I died for you?
 
Could there really be something more? I don’t have any thing more than that.
 
Could there really be something more? I don’t have anything more than that.
 
I mean every sentence is ending with you.
 
I trust you and that’s enough.
 
I love you like no one ever loved or will ever love.
 
I love you like no one ever loved or will ever love.
 
And you think it’s no big deal. Nothing significant about it.
 
I try but I can’t understand what got me so hung up on you.
 
I write poetry for you. I write prose for you.
 
And what’s enough. I mean, what more could I write for you?
 
Could there really be something more? I don’t have anything more than that.
 
I mean every sentence is ending with you.
 
You talk to me like a little child and you ignore me a lot.
 
You talk to me like a little child and you ignore me a lot.
 
If one morning would think to call me.
 
Tell me what is getting me so hung up on you!
 
I trust you ... I believe in you.
 
And that’s enough I mean, what more could you want from me?
 
I dream of you ... I have passion for you.
 
And that’s enough. I mean, what more could you want from me?
 
I swear. I’ll die for you. Believe it if you could.
 
And what’s enough. What more could you want from me if I died for you?
 
Could there really be something more? I don’t have any thing more than that.
 
Could there really be something more? I don’t have anything more than that.
 
I mean every sentences, talks and say are for you!
 
✕
Fairuz: Top 3
1.أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.لبيروت (Li Beirut)
Idioms from "عندي ثقة فيك"
1.Hung up on
Comments
↑↓