✕
Translation
Parallel Souls
Beyond the flood, we're still here;
it's liberating to meet again in numbers.
Some have been lost, but life is like that;
we need to resist it
With a different rhythm,
evidently.
Parallel souls, ooh ooh ooh ooh ooh,
each with its own way of living,
of preferring for themselves, ooh ooh ooh ooh ooh,
personal streets to choose from.
No one is excluded, there's no one behind me.
We're springs made of winters - we've got parallel traces.
The same steps towards the directions you want
without ever losing each other.
With a different sense,
evidently.
Parallel souls, ooh ooh ooh ooh ooh,
each with its own world to live
and to prefer for themselves, ooh ooh ooh ooh ooh,
personal streets to choose from.
But you know that I
wouldn't even change a comma of you
because, between us,
there is such pure energy, almost magical.
(Magical...)
Parallel souls, ooh ooh ooh ooh ooh,
together we're still putting on a show.
Loyal people, ooh ooh ooh ooh ooh,
with our panic crises.
Parallel souls, ooh ooh ooh ooh ooh,
that in these times are a miracle.
They're a miracle.
BlackRyder✕
Collections with "Anime parallele"
| 1. | Laura Pausini - "Anime parallele" [2023] |
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.