Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English → Vitaa → Avant toi → English
  • Vitaa

    Vitaa

    Avant toi → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add French (Original)
Swap languages

Before You

Click to see the original lyrics (French)
[Before you] there didn't use to be images, there didn't use to be colors
There was no history my soulmate
There were no holidays, there was no heart in it
No smiling, my soulmate
 
[Before you] you know the world didn't use to run smoothly
I had the lyrics but not the melody1
You know love, you know passion
 
Yes, it's bound to happen, they would say
Yes, that's life
 
[Chorus]
Before you
I had nothing
Before you
I wasn't shown the way
I know that the heavens don't blame me
For having laid eyes on you
Before you
I wasn't shown the way
 
[Before you] there were no homes, there didn't used to be happiness
I had no reason,2 my soulmate
There didn't use to be laughter but there didn't use to be crying
I was alone here, my soulmate
 
[Before you] you know the world didn't use to run smoothly
I had the lyrics but not the melody
You know love in any case
 
Yes, it's bound to happen, they would say
Yes, that's life
 
[Chorus]
Before you
I had nothing
Before you
I wasn't shown the way
I know that the heavens don't blame me
For having laid eyes on you
Before you
I wasn't shown the way
 
Before you
I had nothing
Before you
I wasn't shown the way
Before you
I had nothing
Before you
I wasn't shown the way
I know that the heavens don't blame me
For having laid eyes on you
Before you
I wasn't shown the way
 
  • 1. lit. "I had the words but not the song."
  • 2. possibly in the sense of generally lacking a worthwhile reason to live or motivation to accomplish things in life; alternatively, in the sense of lacking the ability to think rationally or straight
Original lyrics

Avant toi

Click to see the original lyrics (French)

✕
Please help to translate "Avant toi"
French → English (other varieties) Akasi Odei-som
Collections with "Avant toi"
1.Vitaa & Slimane | VersuS (2019)
Vitaa: Top 3
1.Avant toi
2.À fleur de toiSubtitles
3.Je te le donne
Idioms from "Avant toi"
1.âme sœur
2.Laid eyes on
Comments
↑↓