Guest on 2014-05-02
AlexTrungHuynh
Sun, 13/07/2014 - 08:57
Excellent translation.
✕
Translation
Dancing
I ʟᴏᴏᴋ ᴀᴛ ʏᴏᴜ ᴀɴᴅ ᴍʏ ʙʀᴇᴀᴛʜ ɢᴇᴛs ᴛᴀᴋᴇɴ ᴀᴡᴀʏ
Wʜᴇɴ ʏᴏᴜ ʟᴏᴏᴋ ᴀᴛ ᴍᴇ ᴍʏ ʜᴇᴀʀᴛ ɢᴏᴇs ᴜᴘ
(my heart beats slowly)
ᴀɴᴅ ɪɴ sɪʟᴇɴᴄᴇ ʏᴏᴜʀ sᴛᴀʀᴇ sᴀʏs ᴏɴᴇ ᴛʜᴏᴜsᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴅs
ᴛʜᴇ ɴɪɢʜᴛ ᴏғ ᴡʜɪᴄʜ I ᴘʟᴇᴀᴅᴇᴅ ʏᴏᴜ ғᴏʀ ᴛʜᴇ sᴜɴ ᴛᴏ ɴᴏᴛ ᴄᴏᴍᴇ ᴏᴜᴛ
(ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ)
ʏᴏᴜʀ ʙᴏᴅʏ ᴀɴᴅ ᴍɪɴᴇ ғɪʟʟɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴇᴍᴘᴛiɴᴇss
ɢᴏɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɴᴅ ᴅᴏᴡɴ (ɢᴏɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɴᴅ ᴅᴏᴡɴ)
(ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ)
ᴛʜᴀᴛ ғɪʀᴇ ғʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ɪɴsɪᴅᴇ ɪs ᴍᴀᴋɪɴɢ ᴍᴇ ᴄʀᴀᴢʏ (*ʟᴏᴄᴏ ɪɴ sᴘᴀɴɪsʜ ᴍᴇᴀɴs ‘ᴄʀᴀᴢʏ ᴍᴀɴ’, ʜᴇ ᴅɪᴅɴ’ᴛ sᴀʏ ɪᴛ ʜᴇʀᴇ ʙᴜᴛ ʜᴇ ᴍᴇᴀɴs ɪᴛ’s ᴍᴀᴋɪɴɢ ᴍᴇ sᴏᴏᴏᴏᴏᴏᴏᴏ ɪɴsᴀɴᴇ/ᴄʀᴀᴢʏ)
ɪᴛ ɪs sᴀᴛᴜʀᴀᴛɪɴɢ ᴍᴇ
ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜʀ ᴘʜʏsɪᴄᴀʟ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜʀ ᴄʜᴇᴍɪᴄᴀʟ ᴀʟsᴏ ʏᴏᴜʀ ᴀɴᴀᴛᴏᴍʏ
Tʜᴇ ʙᴇᴇʀ ᴀɴᴅ ᴛʜᴇ ᴛᴇǫᴜɪʟᴀ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜʀ ᴍᴏᴜᴛʜ ᴡɪᴛʜ ᴍɪɴᴇ
I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ (I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ)
I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ (I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ)
Wɪᴛʜ ᴛʜɪs ᴍᴇʟᴏᴅʏ, ʏᴏᴜʀ ᴄᴏʟᴏʀ, ʏᴏᴜʀ ғᴀɴᴛᴀsʏ
Wɪᴛʜ ʏᴏᴜʀ ᴘʜɪʟᴏsᴏᴘʜʏ ᴍʏ ʜᴇᴀᴅ ɪs ᴇᴍᴘᴛʏ
And I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ, I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ
I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ (I ᴄᴀɴ’ᴛ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ)
I ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʙᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʟɪᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
Dᴀɴᴄᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʜᴀᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
ᴏɴᴇ ᴄʀᴀᴢʏ ɴɪɢʜᴛ (one crazy night)
ᴏʜ ᴋɪss ʏᴏᴜʀ ᴍᴏᴜᴛʜ (ᴀɴᴅ ᴋɪss ʏᴏᴜʀ ᴍᴏᴜᴛʜ)
I ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʙᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʟɪᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
Dᴀɴᴄᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʜᴀᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ ᴏɴᴇ ᴄʀᴀᴢʏ ɴɪɢʜᴛ
Wɪᴛʜ ᴀ ᴛʀᴇᴍᴇɴᴅᴏᴜs crazy girl
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Yᴏᴜ ʟᴏᴏᴋ ᴀᴛ ᴍᴇ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜ ᴛᴀᴋᴇ ᴍᴇ ᴛᴏ ᴀɴᴏᴛʜᴇʀ ᴅɪᴍᴇɴsɪᴏɴ
(I'm in another dimension)
Yᴏᴜʀ (heart)ʙᴇᴀᴛs ᴀᴄᴄᴇʟᴇʀᴀᴛᴇ ᴍʏ ʜᴇᴀʀᴛ
(Yᴏᴜʀ (heart)ʙᴇᴀᴛs ᴀᴄᴄᴇʟᴇʀᴀᴛᴇ ᴍʏ ʜᴇᴀʀᴛ)
Wʜᴀᴛ ɪʀᴏɴʏ ᴏғ ᴅᴇsᴛɪɴʏ ɴᴏ ʙᴇɪɴɢ ᴀʙʟᴇ ᴛᴏ ᴛᴏᴜᴄʜ ʏᴏᴜ
Hᴜɢ ʏᴏᴜ ᴀɴᴅ ғᴇᴇʟ ᴛʜᴇ ᴍᴀɢɪᴄ ᴏғ ʏᴏᴜʀ scent
ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ
ʏᴏᴜʀ ʙᴏᴅʏ ᴀɴᴅ ᴍɪɴᴇ ғɪʟʟɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴇᴍᴘᴛiɴᴇss
ɢᴏɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɴᴅ ᴅᴏᴡɴ (ɢᴏɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɴᴅ ᴅᴏᴡɴ)
(ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ, ᴅᴀɴᴄɪɴɢ)
ᴛʜᴀᴛ ғɪʀᴇ ғʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ɪɴsɪᴅᴇ ɪs ᴍᴀᴋɪɴɢ ᴍᴇ ᴄʀᴀᴢʏ (*ʟᴏᴄᴏ ɪɴ sᴘᴀɴɪsʜ ᴍᴇᴀɴs ‘ᴄʀᴀᴢʏ ᴍᴀɴ’, ʜᴇ ᴅɪᴅɴ’ᴛ sᴀʏ ɪᴛ ʜᴇʀᴇ ʙᴜᴛ ʜᴇ ᴍᴇᴀɴs ɪᴛ’s ᴍᴀᴋɪɴɢ ᴍᴇ sᴏᴏᴏᴏᴏᴏᴏᴏ ɪɴsᴀɴᴇ/ᴄʀᴀᴢʏ)
ɪᴛ ɪs sᴀᴛᴜʀᴀᴛɪɴɢ ᴍᴇ
I ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʙᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʟɪᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
Dᴀɴᴄᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʜᴀᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
ᴏɴᴇ ᴄʀᴀᴢʏ ɴɪɢʜᴛ (one crazy night)
ᴏʜ ᴋɪss ʏᴏᴜʀ ᴍᴏᴜᴛʜ (ᴀɴᴅ ᴋɪss ʏᴏᴜʀ ᴍᴏᴜᴛʜ)
I ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʙᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʟɪᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
Dᴀɴᴄᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ, ʜᴀᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ ᴏɴᴇ ᴄʀᴀᴢʏ ɴɪɢʜᴛ
Wɪᴛʜ ᴀ ᴛʀᴇᴍᴇɴᴅᴏᴜs crazy girl
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Dancing love ooooh it's 'cause the pain goes away
Ooooh).
✕
Collections with "Bailando"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Spanish Songs |
| 3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Enrique Iglesias: Top 3
| 1. | Bailando |
| 2. | Súbeme la radio |
| 3. | El perdedor |
Comments
AlexTrungHuynh
Sun, 13/07/2014 - 08:57
Nacho Manzanero
Thu, 12/11/2015 - 04:56
But it's still obvious the translator isn't a native speaker of English.
One of my favorite artists, enjoy!