Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English, French → MALICE MIZER → バロック → English
  • MALICE MIZER

    MALICE MIZER

    バロック → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

バロック

狂っちゃいない 正常さ
そろそろ 死んだフリはやめてよ
狂ってるのはお前らの方さ
ささやかな愛をあげただけ
 
冷たい口から溢れ出す生温い想いを
 
声を聞かせて 微笑みかけて
優しく そう いつもの様に
震える頬を そっとなでておくれ
優しく そう いつもの様に
 
蜃気楼の様にはかない恋はもう永遠より永く遠く
 
あなたの吐息を この手で止めたから
あなたの溜息 この手で止めたから
 
Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
and I stay up to Brilliant Vacant
 
ひざまずき首筋の黒い痕を消す術を探そう
 
冷たい口から溢れ出す生温い想いを舐めまわせば
蜃気楼の様にはかない恋はもう永遠より永く遠く
 
Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
and I stay up to Brilliant Vacant
 
あなたの吐息を この手で止めたから
あなたの溜息 この手で止めたから
 
My Sweet Corpse...
僕の中のこの愛をおもりにして
暗い底まで沈んでいこう
これでもう彼女は離れない
僕はもう彼女を離さない
 
Translation

Baroque

I'm not crazy! Slowly, my sanity ...
Stop playing dead already
You're the ones who are crazy
All I did was offer meager love
 
From your cold mouth flow lukewarm feelings
 
Let me hear your voice Show me your smile
Yes, gently, just as always
Softly caress my trembling cheek
Yes, gently, just as always
 
The fleeting love like a mirage, is now much farther, longer than eternity
 
Because I stopped your breath with these hands
Because I stopped your sigh with these hands
 
Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
and I stay up to Brilliant Vacant
 
Kneeling, I look for the trick to erase the marks from your neck
 
As I lick the lukewarm feelings flowing from your cold lips
The fleeting love like a mirage, is now much farther, longer than eternity
 
Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors
Holy moment & Silent moment
and I stay up to Brilliant Vacant
 
Because I stopped your breath with these hands
Because I stopped your sigh with these hands
 
My Sweet Corpse...
I put weight on this love inside of me
Let us sink deep into the dark void
Now, she will never be separated from me
I won't let her go anymore
 
✕
MALICE MIZER: Top 3
1.ma chérie ～愛しい君へ～ (Ma Chérie - Itoshii Kimi E)
2.バロック (Baroque)
3.Au revoir
Comments
↑↓