✕
Proofreading requested
Original lyrics
So let's go see the stars
지금 너네 집 앞인데
안 자면 잠깐 나와 oh yeah
하늘에 별이 많길래
잠깐 같이 걷고 싶었어 oh
지금 우린 like
청춘 영화 속 한 장면
파란 무드로 말할게
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
Woo woo
오늘이 새삼스러워
매일 밤을 뒤척이게 잠을 깨우던
너와 둘이 손을 잡고 있어
Oh baby I'll never let go of your hand
지금 우린 like
낡은 빈티지 청바지 입은
진지한 청춘이야
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
이 새벽 속에 취했어
영원을 약속하고 싶어
널 내 품에 끌어안고선
이 밤이 안 갔음 좋겠어
I need somebody
No I only need you come on
매일 노래해 I love you
어? 뭐야 마이크 켜놓고 있었네?
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
Submitted by SLOR on 2024-04-15
Translation
So Let's Go See The Stars
Right now, I'm in front of your house
If you're not sleepy, come out for a moment, oh, yeah
Since there are many stars in the sky
I wanted to walk together for a moment, oh
Right now, we're like
A scene from a youth movie
I'll speak in a blue mood
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
Woo woo
Today feels special
Every night, waking up tossing and turning
I'm holding hands with you
Oh, baby, I'll never let go of your hand
Right now, we're likе
Wearing old vintage jeans
It's a sеrious youth
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
Got drunk in this dawn
I want to promise eternity
Pulling you into my arms
I hope this night never ends
I need somebody
No, I only need you, come on
Sing "I love you" every day
Huh? What's this? I left the mic on?
Without you
Late nights
Don’t mean a thing, yeah
Sunsets
Don’t mean a thing, yeah
Shining stars
Don’t mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let’s go see the stars right now
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
hyunslove | 3 weeks 3 days |
Submitted by SLOR on 2024-04-15
Author's comments:
Sync By Yours Truly💖
Translation source:
✕
Collections with "So let's go see the ..."
1. | BOYNEXTDOOR || HOW? |
2. | BOYNEXTDOOR | HOW? - The 2nd EP |
BOYNEXTDOOR: Top 3
1. | 400 Years |
2. | One and Only |
3. | Serenade |
Comments
About translator
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Name: SLOR
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Contributions: 929 translations, 4 transliterations, 18423 songs, 807 collections, 18624 thanks received, 74 translation requests fulfilled for 50 members, 29 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 35 idioms, left 613 comments, added 9 annotations
Homepage: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Languages: native English, Filipino/Tagalog, Ilokano, fluent English, Filipino/Tagalog, advanced English, beginner Chinese, Japanese, Korean, Spanish
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈