✕
Translation
Brandan
[Strophe 1]
Tell me, tell me, mac Lir
Where does the next wind blow to?
I tied my boat to seven islands
And there the years are passing
Show me, show me, mac Lir
Where the curtain of mist falls
Within me rests a silver branch
From the trees of the other world
[Refrain]
We set the sails and
we are carried in the wind
One thousand times at the sea
We sail there led by stars
And we chase after happiness
[Strophe 2]
Trust me, trust me, mac Lir,
When I'm singing my song,
[Trust] That I'll lead the quest till the end
And that I'll subdue the monsters
Just look, just look, mac Lir
I am now in noble land
However I can't stay,
The course is set
And the rudder is firm in the hand
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 5 years 11 months |
abn13 | 7 years 2 months |
Guests thanked 28 times
Submitted by Gabriel Zaccaria Mourão on 2017-02-10
Last edited by Gabriel Zaccaria Mourão on 2017-06-30
✕
Faun: Top 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gabriel.zaccaria@hotmail.com
Name: Gabriel
Role: Junior Member
Contributions: 9 translations, 2 songs, 51 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment
Languages: native Portuguese, fluent English, German, Japanese, Spanish, beginner Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Latin, Quenya, Tupi/Old Tupi, Yoruba, Sindarin