Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Amr Diab → بطمن عليك → English
  • Amr Diab

    Amr Diab

    بطمن عليك → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

بطمن عليك

أنا بطمن عليك
مش عايز حاجة منك
غير بس انك ترد
إنت كويس بجد؟
مش ناقصك أي حاجة؟
مش ناقصك أي حد؟
 
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
 
مش بحكي عن الرجوع
مش دا الكلام ولا دا الموضوع
أنا بس بطمنك
مهما يحصل ما بينا
في القلب مِسكِّنَك
دول مش عشرة يومين
طيب نروح من بعض فين؟
مش انا اللي هفكرك
أنا عايزك تبقى عارف:
أنا لسة بقدرك
 
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
 
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
يا بعيد عن عيني يا عيني... يا عيني بعيد
بالقلب انا بسلم مادام عز السلام بالإيد
 
Translation

Looking out for you

I am looking out for you
I don't need anything from you
Just that you answer me
Are you really okay?
Is there not anything you need?
Is there not anyone you need?
 
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
 
I don't talk about going back
Isn't that the talk or the subject
I am just giving you peace of mind
Whatever happens between us
Your heart is your home
Those aren't ten days
But where do we go away from each other?
I will not be the one reminding you
I want you to still know
I still appreciate you
 
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
 
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
Oh far from my sight ... my far sight
As long as I have the flag of peace in hand, I am at peace in my heart
 
✕
Please help to translate "بطمن عليك"
Arabic → Filipino/Tagalog Ahmed Nor
Amr Diab: Top 3
1.تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.قصاد عینی (Osad Einy)
3.انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
↑↓