• BTS (Bangtan Boys)

    아리랑 (Arirang)(Full. ver) • Cd single11 translations

    Featuring artist: View, Laboum, ZICO, S.E.S., B.I.G., SHINee
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
11 translations

아리랑 (Arirang)(Full. ver) lyrics

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
날 다려가거라
날 다려가거라
무정한 우리 님아
날 다려가거라
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
날 좀 보소
날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
백 만년 지켜왔지
긍지와 자부심
모든 걸 이켜왔지
꺾인 적 없어 한 번도
한 번 큰 걸음
시작한 여기
뜨거운 해가
떠오르는 밝은 땅
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
 
만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 

 

Translations of "아리랑 (Arirang)(Full. ..."
English #1, #2
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Collections with "아리랑 (Arirang)(Full. ..."
Comments
Golden KookieGolden Kookie    Sat, 28/10/2017 - 08:18

Предпоследнее четверостишие не совсем правильное, у вас:
만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 쓰리쓰리 아라리요

В тексте же (на видео):
만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세

Sophia_Sophia_
   Sat, 28/10/2017 - 08:20

Я исправила, спасибо

Golden KookieGolden Kookie    Fri, 22/12/2017 - 10:11

Приглашенные артисты: F.T. Island, Block B, f(x), I.O.I, SHINee
А не те, что указаны)