| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 121 times | ||
Emre Murat Bozer on 2011-01-17
ulli-jo | 1. | Aramam |
| 2. | Rinda Min |
| 3. | Haydi Söyle |
dunkelheit
Mon, 17/01/2011 - 16:36
"Olur olmaz kapı çaldım-I knocked the door to be or not to be"
bu,olmak veya olmamak için kapı çaldım gibi oluyor
I knocked doors needlessly gibi bir şey daha iyi olurdu bana kalırsa :)
"Everybody asks for you"
ask for 'isteme' anlamına geliyor; yani for fazla olmuş ;)
Emre Murat Bozer
Tue, 18/01/2011 - 06:58
Bu çeviriyi bu siteye katılmak isteyen tanzanca düzeyinde ingilizce si olan bir arkadaşım çevirdi. yorumları bekliyorum. Puan geri alınabilir.
DaLeoneBoss
Fri, 04/01/2013 - 20:51
thanks
This is one of İbrahim Tatlıses's classic song.I translated it just for making out what it is about (Y)