✕
Translation
The Ones Dreaming
My sleepless nights aren't white1,
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.
And I, bewitched of darkness,
I spend infinite hours
Counting funeral sheep
Which upholster my insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And less I sleep and more I'm thinking,
and more I'm thinking and less I forget.
Vast impasse, immense space
Which extend at the end of my bed.
All these silences are unheard-of,
How this boredom is immense2.
Should I resort to the science ?
Anaesthetise insomnia ?
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And past midnight I'm dancing
At the tachycardia3 pace
And everything got carried away and everything is swinging
And I'm spread by everything and I'm fled by everything.
Moon is a little rancid fruit,
Life is a sickness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got sleeplessness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
Thanks! ❤ | ||
thanked 192 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Brighten Palmer | 2 years 8 months |
Azalia | 3 years 6 months |
Ben Beirut | 3 years 6 months |
Anh Trần | 3 years 6 months |
Septembrologie | 4 years 2 months |
Semyon Mark | 4 years 7 months |
Guests thanked 186 times
Submitted by Hey MadN on 2018-02-21
Last edited by Hey MadN on 2018-02-22
✕
Pomme: Top 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Idioms from "Ceux qui rêvent"
1. | white night |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Hei
Role: Super Member
Contributions: 87 translations, 42 songs, 791 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 14 comments
Languages: native French, intermediate English, Italian, beginner Latin, Russian
Even in english poetry can be heard. I love this song hope you too. Hope this translation will be useful !