• Coco (OST)

    Mahara Mai [Remember Me] • Coco Reo Māori

    Featuring artist: Troy Kingi, Matewa Waititi
    Also performed by: Justin Rogers, Mānuera Mānihera
    +3 more
    , Natalia Lafourcade, Rachel House, Tama Waipara
Favorites
Share
Font Size
Original

Mahara Mai [Remember Me] lyrics

Mahara mai
Au ka wehe atu ai
Mahara mai
Kei tangi haku ai
 
Whoatu au ki pāmamao, mau tō te aroha
Ka waiatatia tō wai, hei tānga manawa
 
Mahara mai
Ahakoa te toe roa
Mahara mai
I te tangi o te kītā
 
Nāhau tai awatea, nāku taiwhetuki
E ai te mokemoke
 
Mahara mai
 

 

Please help to translate "Mahara Mai [Remember..."
Comments
Alejandro2002Alejandro2002
   Thu, 20/07/2023 - 11:24

Hello [@SilentRebel83], can you take a look at these lyrics? I found it all on the official Instagram of Disney Reo Māori, except for two lines ("Ahakoa te toe roa" and "E ai te mokemoke"), can you confirm that it's ok?

SilentRebel83SilentRebel83
   Thu, 20/07/2023 - 15:55

Greetings! Yes, both lines looks good on my part. You have a keen ear for Polynesian languages!

Alejandro2002Alejandro2002
   Thu, 20/07/2023 - 15:57

Oh really?!
Ok, thank you very much for checking ☺️