LT → English, Japanese, German → JoJo's Bizarre Adventure (OST) → Crazy Noisy Bizarre Town → English
✕
Translation
Crazy Noisy Bizarre Town
(There are) faceless gazes passing by with me
The void in my heart changed with the path I chose
There's no limit to each new encounter - everything so ordinarily bizarre - U-yeh!
(In yet) another morning now, reluctantly smiling
Victor (still) undecided, drawn to a mystery
An unannounced beginning, (still hiding and) lurking somewhere within this town
The time we have flies flowing free as we bicker the day away dancing all the while in this Crazy Noisy Bizarre Town
There's a warping bow telling of bewitching fortune
As its Arrow pierce through, testing what's possible
There's no understanding it, so ask the talent born within you instead - U-yeh,
Those cowardly convictions will break the deafening silence,
Because of our Destiny that is tied so selfishly;
Around the corner lurking your senses better sharpen for that presence in this town
The time we have flies flowing free as we crack and share our jokes
As everybody dance in this Crazy Noisy Bizarre Town
The time we have flies flowing free as we bicker the day away dancing all the while in this Crazy Noisy Bizarre Town
The time we have flies flowing free as we crack and share our jokes
As everybody dance in this Crazy Noisy Bizarre Town
Thanks! ❤ | ||
thanked 43 times |
Thanks Details:
Guests thanked 43 times
Submitted by Amok Vogel on 2016-11-11
Added in reply to request by SDGMMusic
Translation source:
✕
JoJo's Bizarre Adventure (OST): Top 3
1. | Bloody Stream |
2. | Fighting Gold |
3. | 裏切り者のレクイエム (Uragirimono no Requiem) |
Comments
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 60 translations, 59 transliterations, 15 songs, 375 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, 1 transcription request fulfilled, left 33 comments
Languages: native French, fluent English, French, beginner English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Russian, Serbian
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)