• Manuel Turizo

    Culpables → English translation→ English

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

(We are) Guilty

[Pre-Estribillo]
Forgive me, I don´t know what happened to you, that I don´t see you like before
Your hands already made me cold, I didn´t have how to get warm
I´m sorry for telling you almost nothing, I didn´t want to hurt you
I confess that, in the middle of your carelessness, I have met so many people
You know I´m am not a friends person
But you were so absent, so distant
Things change a lot, I have stopped caring about you
 
[Chorus]
I know how this happened
That distance between us
Was killing us slowly
If there is someone guilty here, it is the two of us, but not her
 
[Verse 1]
You never had the time for us to meet
The relationship wasn´t going so slow, and you always had a story
I was lost trying to get that feeling back
But I never could, I never stopped
I asked God to help me
You with your bad attitudes, while I was receiving requests, and no
She did what you didn´t, don´t blame her anymore
If it was because of you that you lost me
 
[Chorus]
I know how this happened
That distance between us
It was killing us slowly
If there is someone guilty here, it´s the two of us, but not her
 
[Verse 2]
I do not want to blame anyone, I'm not in a position to complain
I accept that I have also been an accomplice
I am not the same like when I won you over
What I will tell you it will maybe make you cry
Someone just realised of what happened
Took advantage when you were not here
 
[Pre-Chorus]
Forgive me, I don´t know what happened to you
That I don´t see you like before
Your hands already made me cold, I didn´t have how to get warm
I´m sorry for telling you almost nothing, I didn´t want to hurt you
 
[Chorus]
I know how it happened (I know)
That distance between us (between us)
It was killing us slowly
If there is someone guilty here, it´s the two of us, but not her
 
I know how it happened
That distance between us
It was killing us slowly
If there is someone guilty here, it´s the two of us, but not her
 
Original lyrics

Culpables

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments