✕
Translation
Don't care
At one dawn
I fell in love.
She asked for my soul
and I gave her.
And in the morning
with that farewell
my soul was lost,
she took my love away.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat, 1
and the pain and bitterness.
When no one loves you
it is not worth
crying after a lost love.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat,
and the pain and bitterness,
because a lost love
of the one who didn't want you
cannot return.
They say that sorrows
come and go away,
they say that nothing in life
lasts forever,
that love goes away,
that it never returns,
that when you lose it
you cry in solitude.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat,
and the pain and bitterness.
When no one loves you
it is not worth
crying after a lost love.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat,
and the pain and bitterness,
because a lost love
of the one who didn't want you
cannot return.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat,
and the pain and bitterness.
When no one loves you
it is not worth
crying after a lost love.
Let others enjoy the sweet,
that you are not going to eat,
and the pain and bitterness,
because a lost love
of the one who didn't want you
cannot return.
- 1. Spanish idiom - meaning: mind your own business, don't care about things that you cannot influence.
.
Literal meaning:
Water that you wouldn't drink,
pain and sadness,
let them go away.
Aldefina✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Comments
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.